Nukus davlat pedagogika instituti kurambayeva gulandam karimbayevna

Достоверность результатов исследования обосновывается категоричностью сделанных выводов, точностью и достоверностью полученных результатов исследования, использованием в работе методов исследования, подходящих задачам исследования, достаточностью объёма проанализированных материалов, получением теоретических сведения из достоверных источников, внедренностью в практику теоретических выводов и рекомендaций, подтверждением представительными органами достигнутых результатов. Тот факт, что теоретические взгляды и научные выводы, выдвинутые в связи с исследованием, используются специалистами и утверждаются соответствующими учреждениями также является признаком достоверности нашего исследования.
Научная и практическая значимость результатов исследования.
Научная значимость результатов данной диссертации заключается в том, что в работе исследованы узбекские и каракалпакские литературные связи, определено значении писателя одного народа, пишущего художественное произведение о жизни другого народа, изучен поэтический опыт создания национального колорита, обоснована значимость роли творчества в двуязычных литературных отношениях.
Практическая значимость результатов исследования обосновывается тем, что научные выводы о важности художественного перевода в литературных связях, предложения и рекомендaции могут служить в качестве источника для будущих исследователей в этой области, результаты, полученные в научной работе, могут быть использованы на филологических факультетах высших учебных заведений при проведении занятий по дисциплине «Литература братских народов» или при создании литературного портрета того или иного писателя или поэта.
Внедрение результатов исследования. На основе научных результатов и практических рекомендaций, выработанных в процессе исследования литературных связей узбекского и каракалпакского народов:
научные выводы исследования использованы при реализaции проекта ФА-Ф-1-005 «Исследование истории каракалпакского фольклора и литературоведения», осуществленного Каракалпакским гуманитарно-научным институтом Каракалпакского отделения Академии наук Республики Узбекистан в 2017-2020 гг. (Справка Каракалпакского гуманитарного научно-исследовательского института Каракалпакского отделения Академии наук Республики Узбекистан № 481/1 от 25 ноября 2022 года). В результате были обобщены новые материалы об узбекско-каракалпакских литературных связях;
научные выводы относительно узбекско-каракалпакских литературных связей, переводов прозаиков и поэтов с двух литератур исследования использованы при реализaции проекта ФА-Ф-1-0-43429 «Исследование истории каракалпакского фольклора и литературоведения», осуществленного Каракалпакским гуманитарно-научным институтом Каракалпакского отделения Академии наук Республики Узбекистан в 2017-2020 гг. (Справка Каракалпакского гуманитарного научно-исследовательского института Каракалпакского отделения Академии наук Республики Узбекистан № 482/1 от 25 ноября 2022 года). В результате были обобщены новые материалы об узбекско-каракалпакских литературных связях;
научно-теоретические взгляды, связанные с каракалпакским и узбекским литературоведением, обогатились новыми сведениями, а научные взгляды усовершенствовались новыми направлениями в изучении узбекских и каракалпакских литературных отношений в изданной автором монографии («Узбекские и каракалпакские литературные связи». Ташкент."ЭФФЕКТ-Д", 2022 г.). Данная монография представлена для депонирования в качестве объекта авторского права (Свидетельство за № 005053 от 8 сентября 2022 года государственного учреждения “Центр интеллектуального имущества” при Министерстве Юстиции Республики Узбекистан) В результате были освещены новые направления при изучении узбекско-каракалпакских литературных связей;
выводы, относящиеся к сфере художественного перевода и связанные с ответственностью переводчика, с мастерством писателей-поэтов, творящих на узбекском и каракалпакском языках были использованы в круглых столах, встречах и заседаниях Союза писателей Каракалпакстана с молодыми литераторами, семинарах по теме братства, стали основой для исследования переводоведения в новом теоретическом аспекте (справка № 116 Союза писателей Каракалпакстана от 28 ноября 2022 года). В результате переводоведение исследовано в новом теоретическом аспекте;
результаты диссертационного исследования об опосредующей роли и значении отдельных мастеров слова в литературных связах, о способности создавать национальный колорит в произведениях, написанных в каракалпакской и узбекской литературе на тему дружбы и братства были использованы в качестве теоретико-практического фактора в ряде мероприятий, посвященных творческому наследию Ибраима Юсупова, проводимых в Национальном музее Бердах Республики Каракалпакстан. (справка № 2-04/1655 Министерства культуры Республики Каракалпакстан от 29 ноября 2022 года). В результате было определено место творчества И.Юсупова в сфере узбекско-каракалпакских литературных связей;
выводы, сделанные в диссертации о значении литературных связей в общественно-политической, культурной жизни, в литературном процессе, их роли в сближении народов и литератур, в укреплении отношений дружбы приобрели практическое значение в деятельности Каракалпакского государственного музыкального театра имени Бердаха (справка Министерства культуры Республики Каракалпакстан от 11 ноября 2022 года №2-04/1540). В результате показаны возможности дальнейшего развития двусторонних дружественных и литературных связей;
теоретические выводы об узбекско-каракалпакских литературных связях были использованы в ряде теле- и радиопередач узбекского и каракалпакского телерадиовещания, в частности, при подготовке информaционной программы «Ахборот» на канале «Узбекистан 24», радиопередачи «Нaция и духовность», телепередач «Әссалаўма алейкум Қарақалпақстан», «Әдебият ҳәм заман» радиопередач «Мийрас», «Руўхыйлық бостаны» (справка Телерадиокомпании «Каракалпакстан» № 05-22/496 от 12 августа 2022 года). В результате определены пути дальнейшего развития и укрепления двусторонних узбеко-каракалпакских и каракалпакско-узбекских литературных связей.