EK O L O G IY A
QO’SHIMCHA MA’LUMOTLAR
«Barqaror rivojlanish»
tushunchasining paydo bo‘lishi
«Barqaror rivojlanish»
termini birinchi marta
«Bizning
umumiy kelajagimiz»
kitobining tarjimasidan (1989-yilda)
ishlatilgan.
Bu
nashrda
inglizcha
termin
«sustainable
development» sifatida tarjima qilingan.
Brundtland Komissiyasida:
«Sustainable development» -
bu shunday rivojlanishki,
hozirgi
avlod
ehtiyojini ta’minlash bilan birgalikda,
kelajak
avlodning ehtiyojiga ham zarar yetkazmasdan rivojlanishdir.
Ushbu
asardagi
Komissiya
dokladida
«rivojlanish»
tushunchasi - “inson ehtiyoj va xohishlarini qondirish yoki
ta’minlash” sifatida izohlangan.
Bu bilan atmosfera, suv resurslari,
tuproq va tirik crganizmlarni xavf-xatarga solmasdan rivojlanish
ko‘zda tutilgan.
“Barqaror rivojlanish ”
termini tarixi haqida
1960-yillaming oxirida Kanadada birinchi marta «sustained
yield» termini o‘n yillik ichiaa suv havzalarida baliqlami
maksimal ovlash bilan izohlangan.
1970-yiIiar o‘rtaIarida bu termin «sustainable yield»
bilan
almashdi, ya’ni resurslardan maksimal emas, balki optimal
foydalanish, saqlash, tiklash nazarda tutildi.
L. Braun 1981-yildan «sustainable development»
terminini
qo‘llay boshladi. U ushbu
termirmi ekologiya bilan bog‘liq
bo‘lsada, undan tashqarida,
jumladan shahar, qishloq xo‘jaligi,
sanoat va boshqa sferalarning rivojlanishiga ishlatdi. 1989-yilda
chop etilgan «Bizning umumiy kelajagimiz» kitobida L.Braun
-
120
-
EK O LO G IYA
termini atrof-muhitni muhofaza qilish, iqtisodiyatni muvozanatga
keltirish va insonlami ta’minlash uchun ishlatildi.
Do'stlaringiz bilan baham: 
