Образования и науки

Особенности целевых отношений

Обстоятельственные отношениия и особенно отношения обусловленности, безусловно, тесно взаимосвязаны друг с другом. Основным критерием, способствующим их различению, является признак преднамеренности или непреднамеренности процесса, действия. В лингвистических трудах отмечается, что «значения причины и цели связаны онтологически, поскольку желание достичь какой-то цели служит причиной осуществления действия»[11]; «цель характеризуется одушевленным, способным к целесообразной деятельности субъектом и его сознательным активным действием, а также его направленностью на объект как цель; причина (ослабленная каузация) - индифферентностью по отношению к такому делению субъектов, действий и к объектной направленности» [12].

Валгина Н.С: «Придаточные цели всегда содержат указание на цель или назначение того, о чем говрится в главной части предложения: Пришлось остановиться, чтобы навести порядок (Сим.) - указание на цель; Слово дано для того человеку, чтобы он сообщал свои мысли другим
- указание на назначение» [18].
И при целевых отношениях, и при причинно-следственных одна ситуация выступает основанием для осуществления другой. «На ранних этапах развития человеческого мышления существует определенное слияние (недифференцированность) причинных и целевых отношений...» [13].
По мнению С.В. Вяткиной, придаточные цели также указывают на цель того, о чем сообщается в главной части:
Чтобы отвязаться от тяжелых грез, Егорушка открыл глаза и стал смотреть на огонь (А.Чехов);
Для того чтобы кое-что сделать в искусстве, титаническое здоровье надо иметь (Ю.Бондарев).
Древнегреческий философ Аристотель выделял четыре вида причин бытия. В то время как целевую причину, он определяет как «то, ради чего» что-либо происходит. Таким образом, цель рассматривается как один из видов причины.
Н. А. Андрамонова отмечает, что « семантика цели, как автономное, не теряет своих связей с семантиками причины и следствия, при этом отличается от последних по модальности. Причина и следствие связаны с реальной модальностью, а цель - с ирреальной» [14]. Считается, что « цель
- это результат, который еще не существует в момент действия, вызывает, порождает действия, ради него предпринимаемые, а причиной выступает
«ожидаемый» результат, порождающий действия» [15].

Валгина Н.С. утверждает, что «семантической особенностью целевых придаточных в их неосложненном виде является то, что в них обозначается событие или явление желаемое, причем подчеркивается, что для его возникновения необходима активная деятельность» [18].

Придаточные цели присоединяются к главной посредством союзов чтобы, для того чтобы, с тем чтобы, затем чтобы, дабы, лишь бы, только бы, причем характерным является выражение сказуемого формой сослагательного наклонения или инфинитивом. Придаточная часть обычно относится ко всей главной части.

Обусловленность целевых отношений выражается в том случае, если одна ситуация представляется как результат ситуации другой. При этом в каждой из этих ситуаций содержится следующее основание: в зависимом компоненте сообщается о стимуле и одновременно выражается предполагаемый результат, а в главном - о предпосылке, обеспечивающей ожидаемое следствие.

3.