Образовательная программа «Отечественная филология: русский язык и литература»

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Бронникова Елена Борисовна

ВАРИАТИВНОСТЬ И ТРАНСФОРМАЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТОМ ЧИЛСИТЕЛЬНЫМ (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОГО ГАЗЕТНОГО ТЕКСТА)
Выпускная квалификационная работа на соискание степени бакалавра (направление «Филология»: образовательная программа «Отечественная филология: русский язык и литература»)

Научный руководитель: к. ф. н. , доц. Генералова

Елена Владимировна

Рецензент: д. ф. н., проф. Зиновьева Елена Иннокентьевна

Санкт-Петербург
2017
Оглавление
Введение 6
Глава I 10
Теоретические вопросы, акутальные в рамках исследования 10
Вопрос об объеме фразеологии и критериях отнесения языковых единиц к фразеологическому фонду 10
Проблема вариантности фразеологических единиц 12
Типология варьирования фразеологизмов 17
Общее понятия трансформации фразеологизмов 20
Типология трансформаций ФЕ 21
Глава II 29
Анализ вариативности и трансформаций фразеологизмов с компонентом числительным 29
Анализ вариативности фразеологизмов с компонентом числительным в современном газетном дискурсе 30

I. Варьирование фразеологизмов с компонентом числительным по форме…30

I. 1. Орфографическое варьирование фразеологизмов с компонентом числительным……………………………………………………………………30
I. 2. Фонетическое варьирование фразеологизмов с компонентом числительным……………………………………………………………………31
I. 3. Морфологическое варьирование фразеологизмов с компонентом числительным……………………………………………………………………32
I. 3. 1. Варьирование глагольных фразеологизмов с компонентом числительным……………………………………………………………………32
I. 3. 2. Варьирование субстантивных фразеологизмов с компонентом числительным……………………………………………………………………33
I. 4. Словообразовательное варьирование ……………………………………..35
I. 4. 1. Варьирование компонентов с разными префиксами…………………..36
I. 4. 2. Варьирование компонентов с разными суффиксами………………….36
I. 4. 3. Использование разных корней, связанных с одним и тем же префиксом………………………………………………………………………..37
II. Структурно-морфологическое варьирование фразеологизмов с компонентом числительным……………………………………………………38
II. 1. Варьирование с заменой компонента…………………………………….38
II. 1. 1. Варьирование с заменой числового компонента……………………...38
II. 1. 2. Варьирование с заменой нечислового компонента…………………...48
II. 1. 2. 1. Замена синонимичным словом………………………………………48
II. 1. 2. 2. Замена на слово той же тематической группы……………………..52
II. 1. 2. 3. Расширение (сокращение) состава…………………………………..53
II. 2. Cинтаксическое варьирование фразеологизмов с компонентом числительным……………………………………………………………………55
II. 2. 1. Варьирование субъектно-объектных отношений……………………55