ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Анализ языковых средств создания образа П. И. Чичикова позволяет сделать следующие выводы.
Языковые средства, используемые Н. В. Гоголем для создания образа главного героя поэмы «Мертвые души», образуют систему, включающую два вида характеристик - непроцессуальные (внешность, вещный мир, система ценностей) и процессуальные (модель поведения).
Описание образа литературного персонажа с учетом его непроцессуальных и процессуальных характеристик осуществлено в диссертации с позиций деятельностного, динамического подхода.
Основу языковых средств, связанных с отображением непроцессуальных характеристик, составляет субстантивная и адъективная лексика, дающая представление об образе в его статичном воплощении. При таком подходе П. И. Чичиков выступает как личность, являющаяся носителем определенных качеств, свойств, особенностей которые раскрываются через описание внешности героя, принадлежащих ему вещей, а также его ценностных предпочтений. Представим в обобщенном виде непроцессуальные характеристики П. И. Чичикова.
Внешность
У Чичикова полное лицо; приятные и полные щеки; совсем круглый подбородок; приятная выпуклость и круглота щек и подбородка; полный живот; круглые и приличные формы; он «не походил лицом на родителей»; его лицо очень сдает на портрет Наполеона.
Предметы, принадлежащие Чичикову
Чичикову принадлежали: бричка, экипаж, коляска; косынка радужных цветов; тонкие голландские рубашки; щеголъские лайковые полусапожки, застегнутые на перламутровые пуговки; сафьяновые сапоги с резными выкладками всяких цветов; два бархатных жилета и два атласных; белые воротнички; атласный синий галстук; фрак брусничного цвета с искрой; сундук; чемодан из белой кожи, несколько поистасканный, показывавший, что был не в первый раз в дороге; небольшой ларчик красного дерева с штучными выкладками из карельской березы; серебряная с финифтью (с чернью) табакерка; шкатулка; гербовая бумага, назначенная для совершения крепостей; мыло, одеколон, губка, банки, склянки, щетка; полтина меди, пять рублей, триста, четыреста, пятьсот тысяч и т. д.
Do'stlaringiz bilan baham: |