O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv Maslova Kirish
Download 190.68 Kb.
|
maslova tarjima
Tavsiya etilgan Adabiyot
Grays Gt; Mantiq va nutq aloqasi Ingliz tilidan. V. V. Ekskursiyalar // Chet elda yangi tilshunoslik. Vyp. 16. Lingvisty-ijro etish pragmatika. O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv, 1985. S. 217-237. Demyankov O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv Konventsiya, qoidalar va strategiyalar aloqa (in-sabr-toqat argumentga yondashuv) // Yangiliklar SSSR. Ser. lit. va edi. T. 41. 1982. P. 327-337. Issers O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv Kommunikativ strategiyalar va rus taktikasi nutq. O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv Urss, 2003. Karnegi G. Qanday qilib to'xtatish uchun xavotir olmang va yashashni boshlang; Qanday qilib-rabatyvat ishonch o'z-o'zidan va ta'sir odamlarga gapirish ommaviy. M.: Taraqqiyot, 1989. Kashkin O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv Kirish aloqa nazariyasida: Ucheb. foyda. Voronej: nashr VGTU, 2000. Gullar O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv Nutq aloqa. O'tish: saytda harakatlanish, qidiruv Formanovskaya Yo'q. Nutq aloqa: aloqa-Praga-matik yondashuv. O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv yoz., 2002. Yanko Yoki. Kommunikativ strategiyalar rus tilida nutq. O'tish: saytda harakatlanish, qidiruv madaniyat, 2001. 5. Kommunikativ Muvaffaqiyatsizliklar. Muammo Tipologiya Aloqa Muvaffaqiyatsizliklar . Mumkin muvaffaqiyatsiz sabablari amalga oshirish nutq akti . Tushunchasi kommunikativ muvaffaqiyatsizliklar . Uchun asoslar tasnifi aloqa omad emas . Tushunchasi aloqa o'z joniga qasd qilish . Xususiyatlari aloqa yuzaga keladigan kamchiliklar amalga oshirishda nutq akti tahdidlar Nutq harakat bo'lishi mumkin muvaffaqiyatli va muvaffaqiyatsiz. Bu zavi-Sit bunga erishish mumkin perlokutivmi ta'sir davomida nutq aloqasi, amalga oshirildi rejalashtirilgan bormi kommunikativ maqsadlar. Quyidagicha nima uchun? kutilgan perlokativ buning ta'siri osilgan ko'p omillar. Birinchi navbatda, tabiiy, nutqdan va niyat kuchlari qabul qiluvchi. Biroq, muhim narsa muhim ahamiyatga ega bundan tashqari, niyat va ikkinchisining kayfiyati ishtirok etish aloqa-manzil. Erishish uchun perlokativ ta'sir ta'sir qiladi, u qanday munosabatda uning suhbatdoshiga, qancha baholash kerakli harakat sifatida maqsadi va mumkin bunday holatda. Mumkin bir xil emas niyatlar qabul qiluvchi bilan ularni o'qish ad-resatom. Qanday qilib A. qayd etadi. Nikolova, manzil javob bermaydi faqat o'z-o'zidan buning mohiyati, undan nima bor talab, shuningdek ba'zilar uchun rasmiy til elementlari kodi, muvofiqligi marosim, yuz tus™, xushmuomalalik va boshq. faqat muvaffaqiyatli dozalash va kom-binatsiya bu elementlarning barchasi kutilgan mumkin gapirish ijobiy natija [Nikolova 2000]. Biroq, haqiqiy aloqa kommunikativ postulatlar tez-tez uchraydi e'tiborsiz, va keyin bor qarama-qarshi joy ob-sheniya turi. Shunday Qilib, Lp Krysin adolatli buni qayd etadi bugungi kunda 112
juda yuqori daraja agressivlik nutq xatti-harakatlarida odamlar faollashdi nutq janri invectives (nutq so'zlash), va u tushuntirdi bu shunday tilshunos, ko'pincha salbiy jarayonlar, davom etmoqda vneyazykovada haqiqat, "umumiy bilan zararli hodisalar madaniyat sohalari va xulq-atvor» [Rat 1996: 386]. Muqarrar yo'ldoshlar tabiiy aloqa bor tushunmovchilik, noto'g'ri tushunish, eshitish qobiliyati, aniq qobiliyatsizlik fikrni ifoda eting. Shuning uchun, zamonaviy tilshunoslik tadqiqotlar shaxsiyat bilan bog'liq xususiyatlari kommu-nikantov, sharoitlar aloqa, jarayonlar tushunish va tili ifodalar, qiyinchiliklar yutuqlar aloqa va amaliy maqsadlari, buzilishi ushbu tamoyil kommunistik-tivnoy aloqa, darajasi kommunikativ vakolatlari ishtirokchilar aloqa faol o'rganilmoqda nutq anomaliyalari, yoki kommunikativ noqulaylik, yoki kommunikativ muvaffaqiyatsizliklar (bundan keyin Kn). Oxirgi bu atama umumiy qabul qilingan dalillarda kommunikativ-pragmatik yo'nalish. Download 190.68 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
ma'muriyatiga murojaat qiling