O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv Maslova Kirish


hosil farqlar ma'ruzachilar


Download 190.68 Kb.
bet70/90
Sana09.01.2022
Hajmi190.68 Kb.
#256239
1   ...   66   67   68   69   70   71   72   73   ...   90
Bog'liq
maslova tarjima

hosil farqlar ma'ruzachilar ichida har qanday munosabat: Sen zaryad qilish kerakmi? - Bugungi kunda emas u qildi. - Men haqida emas bugungi kunda. Aslida buni qilyapsizmi? - Vaqt vaqti-vaqti bilan (misol maqoladan Ermakova, Zemskiy) - qabul qiluvchi so'raydi oddiy haqida hodisa, manzil xuddi shu xabar haqida haqiqat. Kn obus-lovlen turli tushunish yagona / umumiy, emas ifoda etilgan bayonnomada aniq;

  • hosil pragmatik omillar: Y u erda osta bor-valos bir oz yog', va men uni berdim uy egasi. — Yaxshi ha, bir oz. Nima oldinga va orqaga olib borasizmi? - Men juda ko'p bo'lardim u tark etdi. Birinchi, menga achinmayman, va ikkinchidan, uni olib bo'lmaydi issiqlikda (misol Ermakovaning maqolasidan, Zemskiy) - manzil yomon izohlaydi ishning sababi, javob komponent bir oz, qabul qiluvchi haqorat bilan rad etadi buning sababi bir oz, emas uchun muhtojlik u hisoblangan ochko'z;


  • Download 190.68 Kb.

    Do'stlaringiz bilan baham:
  • 1   ...   66   67   68   69   70   71   72   73   ...   90




    Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
    ma'muriyatiga murojaat qiling