"mafkuraviy» xatolar, qachon Kn chaqirildi farqlar ichida dunyoqarash aloqa: Yaxshi muallifga tanish yuz kishi-tyi amerikalik u shunday dedi: "hozir mening kelaman kim bilan do'st biz bilan uchrashdi kecha bir kun oldin bir taqdimot". Maqola muallifi uning so'zlariga ko'ra ajablanarli mavzular, inson nima, tanishuv qaysi biri bilan boshlandi faqat ikki kun orqaga, deb nomlangan boshqa.
Ko'ra ko'rib chiqilayotgan muallif tasniflash, Kn tez-tez uchraydi madaniyatlararo, monokulturada emas kommu-nikaciya. Nazariy tadqiqotning ahamiyati bunday kommunikativ muvaffaqiyatsizliklar quyidagilardan iborat aniqlash tipologik rus tilining xususiyatlari bilim va til tushuncha, amaliy - aniqlash "zonalar" rus tilida madaniy joylar, tushunish qaysi sabab eng katta qiyinchilik inofonlar bor, aniqlash tuzatish yo'llari mumkin xatolar, oldini olish bu qiyinchiliklar [Gudkov 2003].
Kn tushunish aloqa, ular noto'g'ri bo'lsa ular o'zlarini qurishadi nutqning ta'siri. Kontseptsiya bilan bir qatorda kommunikativ Nuh mutaxassislar nutqda ta'siri foydalanish bundan tashqari, kontseptsiya aloqa o'z joniga qasd qilish.
Do'stlaringiz bilan baham: |