Gar eshak xoru betamiz o‘ldi,
Yuk ko‘tarmak bila aziz o‘ldi,
Garchi hayvonlar ichradur adno.
Lek zolimdin afzalu a’lo.
Sa’diy Sheroziy.
G‘ayrat: men to‘xtamay jadal yurdim, der
Mehnat: ekkanimni barvaqt terdim, der.
Bilim: mushkullarni tez yemirdim, der.
Uch do‘stning kuchidan o‘lka bahra yer.
M. Shayxzoda.
|
Pul yo‘q deb qayg‘urma, ish yo‘q deb qayg‘ur.
Boshqird maqoli.
* * *
Mehnat hayot chirog‘iga yog‘ quyadi, tafakkur esa uni yoritadi.
Ingliz maqoli.
* * *
Ko‘z yoshi to‘kib ariq qazisang, kulib-kulib suv ichasan.
Qozoq maqoli.
* * *
Ko‘p ishlovchi ko‘p yashaydi.
Osetin maqoli.
* * *
Oltin o‘tda, odam mehnatda sinaladi.
|
Agar bandu zindonda do‘sti yotar,
Kishi qayda gulzor sayrin etar.
* * *
Agar tosh bilan yovni yancholmasang,
Bolam, loaqal do‘st bilan qilma jang.
* * *
Do‘st dema gar nozu ne’mat ustida,
Ursa lof: «do‘stimsan, aziz mehribon».
Do‘st udir— do‘stiga cho‘zadi qo‘lin—
Do‘sti bo‘lganida nochor, notavon.
* * *
|
Agar do‘stini har kishi ranjitar,
Uning dushmani balki po‘stin shilar.
Agar sen esang do‘st bilan jonu tan,
G‘anim yemrilur shoxu ildiz bilan.
Sa’diy Sheroziy.
* * *
Yoreki tegar birovga ozori aning,
Aql oldida tengdurur yo‘qu bori aning,
Yoreki erur hamida atvori aning,
Ko‘rmakka ganimat erur ruxsori aning.
|
