«O’zbеk tili lеksikоlоgiyasi» fanidan m a ‘ r u z a L a r m a t n I
Leksemalarning sinonim bo’la olmaydigan holatlari
Download 445.56 Kb.
|
Хожибойга ma\'ruza-hozir.org
- Bu sahifa navigatsiya:
- Sinonimiya va polisemiya
Leksemalarning sinonim bo’la olmaydigan holatlari
Quyidagi holatlarda leksemalar o’zaro sinonim bo’la olmaydi: 1. Turli turkum leksemalari: ot bilan sifat, sifat bilan fe’l va b.lar. 2. Bir turkum leksemalarida keng tushuncha nomlari bilan tor tushuncha nomlari. Bunday holat ko’proq terminologiyaga xosdir. Masalan, botanikada tur va xil tarminlarining tushuncha doirasi teng emas: tur tarmini urug’dosh bo’lgan bir necha xil va navlarni o’z ichiga olgan takson tushunchasini ifodalaydi, ayni paytda turlar turkumlarga, turkumlar esa oilalarga birlashadi. Shunga ko’ra tur va xil, tur va turkum kabi sinonimik qatorlar bo’lishi mumkin emas. 3. Ijtimoiy mohiyati teng bo’lmagan hodisa-voqeliklarning nomlari: qozi va sudya, mirshab va militsioner kabilar. Bulardan qozi va mirshab leksemalari feodal tuzumdagi voqelikni, sudya va militsioner leksemalari esa hozirgi demokratik tuzumga xos voqelikni nomlaydi. Sinonimiyaning turli leksik qatlamlarga mansub bo’lishi Sinonimik munosabatda bo’lgan so’zlar o’zbek tili lug’at boyligining turli leksik qatlamlariga mansubdir. Masalan, anglamoq (o’zb.)- tushunmoq (o’zb.); go’zal (umumtil.)-suluv (dial.); husn (ar.)- chiroy (f-t.); xat (ar.)-maktub (ar.)-noma (f-t.); kishi (o’zb.)-odam (ar.); ko’k (o’zb.)-osmon (t-f.)-falak (ar.); analiz (r-b.)- tahlil (ar.); tema (r-b.)-mavzu (ar.) kabi. Sinonimiya va polisemiya Sinonimiya va polisemiya o’rtasida ma’lum bir bog’lanish bor. Xususan, polisemantik leksema har bir ma’nosi bilan boshqa-boshqa sinonimik qatorlarga kirishi mumkin: olov yoqmoq va o’t yoqmoq (sinonimlar: olov va o’t), quyosh olovi va quyosh harorati (sinonimlar: olov va harorat), olov yigit va g’ayratli yigit (sinonimlar: olov va g’ayratli): bunda olov leksemasining “predmet” semasi so’nib, “belgi” semasi faollashgan. Sinonimlar nutqda muhim uslubiy vosita sanaladi: ular nutqning ravon va ta’sirli bo’lishini, fikrning aniq va obrazli chiqishini ta’minlaydi. I z o h: Sinonimiya hodisasi frazemalar va grammatik birliklar (morfemalar, so’z birikmalari va gaplar) doirasida, shuningdek, leksema va frazema munosabatlarida ham uchraydi. (Bu haqda “Frazeologiya” va “Grammatika” bo’limlariga qaralsin). Tekshirish savollari va topshiriqlar 1. Sinonimiya nima ? 2. Sinonimiya hodisasining so’z turkumlariga munosabati qanday ? 3. Sinonimik qator va dominanta haqida ma’lumot bering. 4. Leksik sinonimlarning qanday turlari bor ? 5. Ma’no sinonimlari, uslubiy sinonimlar va nutqiy sinonimlar qanday farqlanadi ? 6. Qanday holatlarda kontekstual sinonimlar yuzaga keladi ? 7.
8.
9.
10. Sinonimiya hodisasi tilning qaysi sathlarida uchraydi ? 11. Sinonimlarning uslubiy vosita sifatidagi rolini tushuntiring. Tayanch tushunchalar Download 445.56 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling