O‘zbek tilining sohada qo‘ llanilishi


Download 1.47 Mb.
bet50/68
Sana18.06.2023
Hajmi1.47 Mb.
#1556119
1   ...   46   47   48   49   50   51   52   53   ...   68
Bog'liq
O‘zbek tilining sohada qo‘ llanilishi kitob hamma mavzulari bor

Cho’lpon
Asl ismi-sharifi Abdulhamid Sulaymon o’g’li Cho’lpon 1983 yilda Andijonda tug’ilgan. O’zbek shoiri, tarjimoni va san’atshunos olimi. Cho’lpon - uning adabiy taxallusi. U avval madrasada, keyin rus-tuzem maktabida ta’lim olgan.
Cho’lpon bir qator ro’znomalarda xizmat qilgan. O’zbekiston badiiy studiyasi va boshqa tashkilotlarda yuqori lavozimlarda ishlagan.
Cho’lpon ajoyib shoir, mohir tarjimon va adib edi. 1929 yilda uning “Kecha va kunduz” asari bosilib chiqdi.
1927 yildan Cho’lponga xujum boshlandi. O’zbekiston madaniyat xodimlari 2- quriltoyida uni zaldan xaydab chiqarishdi.
1937 yil shoir qatl qilindi. Istiqlol yillarida o’zbek xalqining munosib farzandi qadr - qimmat topdi.

Og‘zaki va yozma nutq kommunikatsiyasi bilan bog‘liq asosiy tushunchalar lug‘ati Glossariy osnovnbix ponyatiy, svyazannux s ustnbim i pismennum soobrneniem Glossary of basic concepts related to oral and written communication
Abituriyent [lot. abiturins, abiturientis-ketmoqchi bo‘lgan kishi] 1. O‘rta maktabni bitirayotgan o‘quvchi. 2. Oliy yoki o‘rta maxsus o‘quv yurtiga kirish uchun da’vogar. Imtihonlarni boshlashdan avval qur ’a tashlanadi. Biletlarni olish uchun abituriyentlardan to ‘rt kishi chaqiriladi. Gazetadan.
Abiturient [Lat. abiturins, zayavitel] 1. Vbipusknik sredney shkolbi. 2. Zayavitel dlya postupleniya v vbisshee ili srednee spe^alnoe uchebnoe zavedenie. Pered nachalom эkzamena uroki otbrasыvaюtsya. Chetarnad^t zayaviteley mogut poluchit biletb. Iz gazetbi.
The applicant [lot. Applicant, applicant] 1. Graduate of a secondary school. 2. The applicant for admission to a higher or secondary specialized educational institution. Before the beginning of the exam, lessons are discarded. Fourteen applicants can receive tickets. From the newspaper.
Abzas [nem. abzatz < abzetzen - yangi satrdan boshlash] 1. Matn (tekst)ning dastlabki qatorini bir oz o‘rin (uch harf o‘rni) qoldirib boshlash; xat boshi, satrboshi. Yangi abzasdan yozmoq. 2. Matnning bir xatboshidan keyingi xatboshigacha bo‘lgan qismi. Uch abzasni o ‘qimoq. Bir abzats tashlab yozmoq. Abzaц [nem. AbzatzAbsas [nem. Abzatz Adabiyot [a.] 1. Bir xalqning, davrning badiiy, ilmiy, falsafiy va boshqa asarlari majmui. XX asr o‘zbek badiiy adabiyoti. Jahon adabiyoti.2. San’atning so‘z, til vositasida badiiy obrazlar yaratuvchi turi; badiiy adabiyot. Adabiyot hamisha haqiqat va adolat bayrog‘ini baland tutib yashamog‘i lozim.3. Muayyan bir fan yoki sohaga, masalaga oid asarlar, kitoblar. Siyosiy adabiyot. Tehnika adabiyoti. Mavzu yuzsidan tavsiya etilgan adabiyotlar ro ‘yxati.
Literatura [a] 1. КоПекщуа xudojestvennbix, nauchnbix, filosofskix i drugix proizvedeniy naroda, perioda. Uzbekskaya literaturnaya literatura 20-go veka. Mirovaya literatura. 2. Vid xudojestvennogo tvoi^a iskusstva slovom, yazbikom; Xudojestvennaya literatura. Literatura vsegda doljna idti v nogu s flagom i pravdoy. 3. Osobaya nauka ili industriya, proizvedeniya predmeta, knigi. Politicheskaya literatura. Literatura Texniki. Spisok publika^y, rekomendovannbix sub’ektom.
Literature [a] 1. A collection of artistic, scientific, philosophical and other works of the people, period. Uzbek literary literature of the 20th century. World literature. 2. Kind of art creator of art in word, language; Fiction. Literature should always keep up with the flag and the truth. 3. Special science or industry, works of the subject, books. Political Literature. Literature of Technique. List of publications recommended by the subject.
Algoritm, algorifm [lot.algorithmi - X asrda yashagan buyuk o‘zbek matematigi Al-Xorazmiyning nomidan] Ma’lum bir turga oid masalalarni yechishda ishlatiladigan amallarning muayyan tartibda bajarilishi haqidagi aniq qoida (dastur).
Algoritm, algoritm [Lat.algorithmi - ot imeni velikogo uzbekskogo matematika Al-Xorezmi, jivshego v X veke] Yasnoe pravilo dlya realiza^i opredelennbix vidov deyatelnosti, ispolzuembix dlya resheniya konkretnoy problems Algorithm, algorithm [Lot.algorithmi - on behalf of the great Uzbek mathematician Al-Khorezmi, who lived in the X century] A clear rule for the implementation of certain activities used to solve a particular problem.
Alifbe (alifbo)1. Boshlang‘ich savod chiqarish kitobi. Birinchi sinf o‘quvchilari uchun alifbe.
2. Ko‘chma ma’noda. Biror maslak, ta’limot, ilm va sh.k.ning boshlang‘ich asoslari, eng oddiy qoidalari. Muhammad Jamol alifbosidan boshlab, do‘stining ongidan hurofotlar bulutini tarqatishga tirishdi. Oybek, Nur qidirib.
Alifbo [Arab alifbosi boshidagi 1-va 2 - harf (alif va bo)] Biror til, yozuv shakllarining (harf va belgilarining) ma’lum tartibda joylashgan majm. Alfavit. O ‘zbek alifbosi.
Alfavit (alfavit) 1. Pervichnaya kniga dlya chteniya.
Alfavit dlya uchenikov pervogo klassa. 2. V perenosnom smbisle. Prosteyshie pravila - эto osnovnbie prinqipbi professii, doktrinbi, nauki i t.
Alphabet (alphabet) 1. Primary book for reading. Alphabet for first-grade students. 2. In a figurative sense. The simplest rules are the basic principles of the profession, doctrine, science, etc. Beginning with Mohammed al-Gilmal, he sought to smash the cloud of his friend. Oybek, Seeking Light.
Alphabet [1 and 2 letters (alphabet and Bo) at the beginning of the Arabic alphabet] Language is a set of letter styles (letters and symbols) in a certain order. Alphabetically. The Turkish alphabet.
Amaliy ish Nazorat turiga kirnvchi mashg‘ulotlar bo‘lib, dasturda ko‘rsatilgan miqdordan oshmasligi zarur. Bu tartibdagi nazorat shakllari: laboratoriya ishlari, amaliy ishlar, bayon, insho, lug‘atlar bilan ishlash va h.k.
Prakticheskaya rabota - эto kurs kontrolya i ne doljen prevbishat summu, ukazannuю v programme. 3timi formami kontrolya yavlyaюtsya laboratornbie rabotbi, tematicheskie issledovaniya, эsse, эsse, rabota so slovaryami i t. d. Practical work is a course of control and should not exceed the amount indicated in the program. These forms of control are laboratory works, case studies, essays, essays, work with dictionaries, etc.
Annotatsiya. Badiiy, ilmiy, metodik asarlarning muallifi, mavzusi, manbasi, unda ko‘tarilgan asosiy masalani ko‘rsatishga qaratilgan qisqa xabardir.
Яегюте. Avtor, predmet, istochnik xudojestvennbix, nauchnbix, metodicheskix rabot - kratkoe izlojenie osnovnogo voprosa, podnyatogo v nem.
Summary. The author, the subject, the source of artistic, scientific, methodical works - a brief summary of the main issue raised in it.
Apellyatsiya [lot.appellatio - murojaat, shikoyat] 1. Biror-bir qaror, fikr, olingan natija yuzasidan yuqori tashkilot yoki idoraga shikoyat arizasi bilan murojaat etish. 2. Sud hukmi yuzasidan norozilik bildirib, uni mohiyatiga ko‘ra qayta ko‘rib chiqish huquqiga ega bo‘lgan yuqori sudga shikoyat qilish shakllaridan biri. 3. Maslahat berish, qo‘llash uchun murojaat.
Apellya^ya [Lat.appellatio obraщenie, obraщenie] 1. Reshenie o rezultatax materinskoy organiza^i podala jalobu v ofise ili s prilojeniem. 2. Postanovlenie suda v znak protesta protiv togo, chto on imeet pravo peresmotret vbisokiy sud form. 3. Sovet dlya vashego prilojeniya.
Appellation [Lot.appellatio treatment, appeal] 1. Decision on the results of the parent organization filed a complaint in the office or with the application. 2. Court order in protest against the fact that he has the right to review the high court of the forms. 3. Tip for your application. Brainstorming During a specific topic or repeated classes on these topics, as well as additional information to the reader based on questions and methods, a short short answer. This growth is one of the ways of critical thinking among students.
Ariza [a.arznoma; iltimosnoma] Muayyan muassasa yoki mansabdor shaxs nomiga yozilgan iltimos, taklif, shikoyat mazmunidagi rasmiy hujjat.
Ariza quyidagi tartibda bo‘ladi: a) ariza yo‘llangan muassasa yoki mansabdor shaxsning nomi; b) muallif (o‘quvchi-talaba)ning turar joyi, vazifasi, ismi va familiyasi; iltimos, so‘rov, shikoyatning mazmun matni; e) ilova qilinayotgan hujjatlar nomi (zarur topilsa); ariza yozgan shaxsning imzosi, ismi, familiyasi; f) ariza yozilgan vaqt (yil, oy, kun)
Ariza matni asosan qo‘lda yozilishi; aniq, qisqa, lo‘nda tushunarli bo‘lishi lozim, husnihat va texnik talablarga amal qilish kerak.
Zayavlenie - Pet^iya na imya konkretnogo organa ili ofiцialnogo pismennogo zaprosa, ofi^ialnbiy dokument, soderjaщiy predlojeniya, jalobbi. Forma zayavki v sleduющem poryadke: a) naimenovanie organa ili doljnostnogo l^a; b) avtor (student-student) v zavisimosti ot mestopolojeniya, imeni i familii; Pojaluysta, ukajite tekst soderjaniya jalobbi; e) naimenovanie prilagaembix dokumentov (pri neobxodimosti); Chelovek, kotorbiy napisal zayavlenie podpis, familiya, imya; e) pismennoe zayavlenie vremya (god, mesya^ den). Soglasno tekstu ruchnoy pismennoy forme; Chistbiy korotkiy srok doljen bbit yasnbim, chetkim, i doljnbi sootvetstvovat texnicheskim trebovaniyam.
A petition addressed to a specific body or official written request, an official document containing proposals, complaints. The application form in the following order: a) the name of the body or official; B) the author (student-student), depending on the location, name and surname; Please indicate the text of the complaint; E) the name of the attached documents (if necessary); The person who wrote the application signature, surname, name; F) Written application of the time (year, month, day) According to the text by hand writing; The net short term should be clear, clear and must meet the technical requirements.
Aspirant [lot.aspirans, aspirantis-intiluvchi] Aspiranturada shug‘ullanuvchi, ya’ni nomzodlik dissertatsiyasi ustida ish olib boruvchi shaxs. Uch yil tahsil oladi. Shu davrda nomzodlik ishini yozib tugatishi talab etiladi.
Aspirant [lat.aspirans, aspirantis] zanimaetsya v aspiranture, to est l^o, vыpolnyaющey rabotoy nad disserta^ey. Tri goda obucheniya. V to je vremya, kandidat doljen zavershit rabotu. Vbipusknik neprerbivnogo obrazovaniya, vbisokokvalifMrovannaya nauchno-issledovatelskaya sostavnaya chast sistembi nauchno-prepodavatelskiy sostav (kandidatbi). V techenie эtogo perioda sub’ektbi aspirantskix эkzamenov (minimum) zapisey.
Being engaged in a postgraduate [lot.aspirans, aspirantis] is engaged in the postgraduate student, that is, the person doing the dissertation work. Three years of study. At the same time, the candidate must complete the work. A graduate of continuous education, a highly qualified research and development component of the system, the scientific and teaching staff (candidates). During this period subjects of post-graduate examinations (minimum) of records. Postgraduate study in hospitalization. Graduate student.
Auditoriya [ lot. auditorium -tinglash joyi] 1. Mashg‘ulot, ma’ruza va sh.k. o‘tkaziladigan xona.
2. Mashg‘ulot, ma’ruza va sh.k.ni tinglovchilar, shuningdek, radiotinglovchilar va teletomoshabinlar.
Auditoriya. [Mnogo zriteley. Zritelnbiy zal -tinglash] 1. Seminar, lek^ii i t.d. provel v komnate. 2. Na seminare, lek^i i t.d., a takje zriteli, slushateli i zriteli. [Many spectators. Auditorium -tinglash] 1. Seminar, lectures, etc. Spent in the room. 2. At the seminar, lectures, etc., as well as spectators, listeners and spectators.
Avtoreferat [avto +referat] Ilmiy asarning, nomzodlik ishining o‘z muallifi tomonidan 18-28 bet atrofida yozilgan qisqacha bayoni. Dissertatsiya avtoreferati. Avtoreferat. Nauchnbie rabotbi avtomaticheskoy rabotbi, rabota sobstvennogo rezюme kandidata okolo 18-28 strand, napisannbix avtorom. Disserta^ya knigi. Avtoreferat. Scientific works of automatic work, the work of a candidate's own resume about 18-28 pages written by the author. Thesis of the book.
Bakalavr [lot. baccalaureus] Ba’zi mamlakatlarda va O‘zbekistonda oliy ta’lim dasturining birinchi bosqichini tugallagan talabalarning ilmiy darajasi.
Bakalavriat Ba’zi mamlakatlarda va O‘zbekistonda mutaxassisliklar bo‘yicha fundamental va amaliy ta’lim beradigan, o‘qish kamida 4 yil davom etadigan tayanch oliy ta’limot.
Bakalavr [mnogo. Baccalaureus] Uchenaya stepen studentov, okonchivshix pervbiy эtap vbisshego obrazovaniya v nekotorbix stranax i Uzbekistane. Stepen bakalavra v vbisshem obrazovanii v nekotorbix stranax i v Uzbekistane, kotoraya obespechivaet fundamentalnoe i prikladnoe obrazovanie po spe^alnostyam s ne menee 4 godami obucheniya.
Bachelor [a lot. Baccalaureus] Academic degree of students who have completed the first stage of higher education in some countries and Uzbekistan.
Bachelor's degree in higher education in some countries and in Uzbekistan, which provides fundamental and applied education in specialties with at least 4 years of education.
Bildirishnoma Biror muassasa rahbariga (direktor, dekan, rektor va h.k.) xizmat faoliyati (o‘quv ishlari) bilan aloqador muhim masalalar yuzasidan yoki yuqori idora, mansabdor shaxsga biron-bir voqea va hodisa haqida xabardor qilish zaruriyati tug‘ilganda, taqdim etiladigan yozma axborot.
Uvedomlenie Pismennaya informaцiya, predostavlennaya rukovoditelю kompanii (direktoru, dekanu, rektoru i t. D.) Po vajnbim voprosam, svyazannbim s deyatelnostю po obslujivanro (obuchenie), ili kogda neobxodimo soobщit starshemu rukovodstvu, doljnostnomu l^u lюbogo sobbtiya i sobbtiya. Notification Written information provided to the head of the company (director, dean, rector, etc.) On important issues related to the service activities (training), or when it is necessary to inform the senior management, the official of any event and event,
Bilim Insoniyat tomonidan yaratilgan g‘oyalarni fanlar kesimidagi talqinini nazariy jihatda o‘zlashtirib olish.
Nauka. Teoreticheskaya konqep^ya idey chelovechestva v razdele nauki.
Science The theoretical concept of ideas Humanity in the science section.
Bilingvizm [bix.+lot. lingua - til] Ikki tilda so‘zlay olishlik; ikki tilni bilishlik; ikki tildan foydalanishlik; ikki tillilik. O‘zbek -tojik bilingvizmi, o ‘zbek-rus bilingvizmi. Bilingvizm [bix + lat. Lingua - lingua] Govorite na dvux yazbikax; znanie dvuyazbichiya; Dva yazbka; Dva tayminga. Uzbeksko-texnicheskoe bilingvizm, uzbeksko-rossiyskoe dvuyazbchie.
Bilingualism [bix + lot. Lingua - lingua] Speak in two languages; Knowledge of bilingualism; Two languages; Two timings. Uzbek-technical bilingualism, Uzbek- Russian bilingualism.
Daftar [a. < yun. diftera — qog‘oz o‘rami] 1. Kitobcha shaklida tikilgan, muqovalangan va xat yozish yoki rasm chizish uchun mo‘ljallangan o‘quv quroli. Shuningdek, kundalik daftar, nota daftari (musiqa notalari qayd etilgan daftar), xotira daftari (shaxsning o‘z kundalik hayotida ko‘rgan-kechirganlarini yozib boradigan daftari) va h.k. ko‘rinishlari mavjud. 2. Ko‘chma ma’noda - ko‘ngil daftari, temir daftar, hayot daftari.
Tetrad 1. Broshmra sproektirovana i ustanovlena, prednaznachena dlya pisma ili jivopisi. Krome togo, noutbuk, noutbuk (noutbuk s zapiskami), karta pamyati (kniga povsednevnoy jizni cheloveka) i tak dalee. Est vzglyadbi. 2. V perenosnom smbisle - kniga zametok, kniga jeleznbix knig, kniga jizni.
Notebook [a.Diphtheria) 1. The brochure is designed and installed, designed for writing or painting. In addition, a laptop, a laptop (a notebook with notes), a memory card (a book of everyday human life) and so on. There are views. 2. In a figurative sense - a book of notes, a book of iron books, a book of life.
Dars [a. saboq; ma’ruza] 1. Ta’lim muassasalarida ilm, ma’lumot berish maqsadida o‘tkaziladigan o‘quv mashg‘ulotlari, saboq. 2. Ko‘chma ma’noda - hayotiy tajribadan kelajak uchun chiqarilgan foydali natija, ibrat, saboq. Bu unga yaxshi dars bo ‘ldi.
Urok [Lekpiya] 1. Uchebno-metodicheskie zanyatiya, uroki, poluchennbie v uchebnbix zavedeniyax. 2. V perenosnom smbisle - poleznbiy vbivod, urok, urok iz jiznennogo opbita. 3to bbil xoroshiy urok dlya nego.
The lesson [a. Of course; Lecture] 1. Educational-methodical lessons, lessons learned in educational institutions. 2. In a figurative sense - a useful conclusion, a lesson, a lesson from life experience. It was a good lesson for him.
Darslik Fanning biror sohasi bo‘yicha o‘quvchilar va talabalar uchun mo‘ljallab yozilgan kitob. Ona tili darsligi.
Uchebnik - эto kniga, napisannaya studentami i studentami v oblasti nauki. Uchebnik dlya rodnogo yazbika.
Lessons I Stages, stages, elements of the learning process: a meaningful, organizational and periodically limited stage. Lesson II [a. Of course; Lecture] 1. Educational-methodical lessons, lessons learned in educational institutions. A textbook is a book written by students and students in the field of science. Textbook for the native language.
Dastur [f. yo‘l-yo‘riq, ko‘rsatma, tartib-qoida] 1. Muayyan maqsad, ish-harakat yoki tadbirning,o‘quv ishlarining oldindan belgilab chiqilgan yo‘l-yo‘rig‘i, uni amalga oshirishning tartibi, qonun-qoidasi; programma. Davlat tilini amalga oshirish dasturi.
Programma [f. Rukovodstvo, rukovodstvo, poryadok propedurbi] 1.
Opredelennaya pel, predopredelennaya propedura rabotbi ili deyatelnosti, uchebnaya programma, poryadok ee osuщestvleniya, zakon - pravilo; programmnoe obespechenie. Programma realizapii gosudarstvennogo yazbika.
The program [f. Guidance, direction, procedure of procedure] 1. A specific goal, a predetermined procedure for work or activities, a curriculum, the procedure for its implementation, a law-rule; software. The program for the implementation of the state language. Standard of state education Standards of public education determine the requirements for the content and quality of general secondary, secondary specialized, professional and higher education. State educational standards are mandatory for all educational institutions of the Republic of Uzbekistan.
Dialog [yun.dialogosDialog [ot greches.dialogosDialog [dialogosDiktant [ lot. dictare -hadeb gapirmoq, takrorlamoq; aytib turib yozdirmoq] Imloviy va punktuatsion qoidalarning o‘zlashtirish darajasini tekshirish uchun aytib turib yozdiriladigan yozma ish.
Diktant [lot. Diktar - poproщatsya, povtorit; Writedown] Pismennaya pismennaya instruk^iya dlya proverki stepeni primeneniya punktua^i i punktua^i.
Dictation [lot. Diktar - say goodbye, repeat; Write down] Written written instructions for checking the degree of punctuation and punctuation.
Dissertant [lot.dissertans, dissertantis - batafsil qarab chiquvchi, tushuntiruvchi] Ilmiy daraja olish maqsadida o‘z ilmiy ishi - dissertatsiyasini maxsus ilmiy kengash a’zolari o‘rtasida himoya etuvchi kishi.
Dissertant [lot.dissertans, dissertantis - podrobnbiy, poyasnitelnbiy] Uchenaya stepen - эto chelovek, kotorbiy zaщiщaet svoю dissertaцiю sredi chlenov speцialnogo nauchnogo soveta.
Dissertant [lot.dissertans, dissertantis - detailed, explanatory] Academic degree is a person who defends his thesis among members of a special scientific council.
Dissertatsiya [lot. dissertatio - fikr yuritish, tadqiq qilish] Ilmiy daraja olish maqsadida yoziladigan tadqiqot ishi. Nomzodlikyoki doktorlik dissertatsiyasi.
Disserta^ya. Disserta^i - mbishlenie, issledovaniya] Issledovatelskaya rabota, napisannaya dlya nauchnbix stepeney. Kandidatskaya ili doktorskaya dissertaцiya. Thesis. Theses - thinking, research] Research paper written for scientific degrees. Candidate's or doctor's thesis.
Tarjimai hol - inson hayotining ta'rifi: hayot tarzi haqida hikoya qilish; biznes hujjat turi.
Avtobiografiya — opisanie chelovekom svoey jizni: rasskazat avtobiografm; vid delovoy dokumenta^i.
Autobiography - a description of a person's life: to tell an autobiography; Type of business documents.
Dalolatnoma - 1) bir harakat, harakat, harakatning namoyishi: aloqa harakati; 2) biror narsani tasdiqlovchi hujjat: aktsiyani tuzish; Tadbirkorlik hujjatlarining turi. Akt — 1) edinichnoe deystvie, postupok, proyavlenie deystviya: akt

Download 1.47 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   46   47   48   49   50   51   52   53   ...   68




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling