O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi I. K. Umarova. G. Q. Salijanova

Koʻpiklashtirish – пенообразование - foaming – koʻpik hosil qilish usuli yoki 
jarayoni. 
Koʻpikli separasiya- пенная сепарация – foam separation – koʻpiklar 
yordamida foydali qazilmalarni boyitish usuli. 
Koʻpik surgich – пеногон - foam pusher – koʻpiklarni suyuqlik yoki boʻtanadan 
ajratib oladigan kurak. 
Laboratoriya– лаборатория – laboratory – ilmiy tadqiqot va oʻquv tajribalari 
uchun jihozlangan xona. 
Magnitli separatsiya – магнитная сепарация –magnetic separator – rudalarni
magnitli va magnitsiz qismlarga ajratuvchi dastgoh. 
Maydalagich – дробилка - breaker – rudalarni maydalash uchun ishlatiladigan 
mashina. Uning jag’li, konusli, juvali va boshqa turlari bor. 

---

331 
Maydalash – дробление - crushing – tog’ jinslarini talab qilingan oʻlchamgacha 
maydalash. 
Maydalovchi – дробящий - crusher attendant – maydalagich mashinalarining 
ishini nazorat qilib turuvchi ishchi. 
Metallsiz jins – неметаллическая порода - barren rock – tarkibida metall 
boʻlmagan tog’ jinsi. 
Mesh – меш - mesh – Elak toʻqimalarining 1 dyumi (25.4mm
2
) dagi koʻzlar soni. 
Mineral – минерал - mineral – tabiiy metall birikmalari. 
Namlik –влажность - humidity dampness – ashyodagi suvning miqdori. 
Namuna – образец - test – 1) kimyoviy tahlil qilish uchun ashyodan olingan 
namuna. 2) zargarlik buyumlarini yasash uchun moʻljallangan va tanga zarb qilinadigan 
qotishma tarkibidagi oltin, kumush, platina va palladiy miqdori. 
Namuna tahlili – проба образца - assaying – nodir metallarni tahlil qilish usuli. 
Nasadka –насадка - extension – har xil shaklga va oʻlchamga ega boʻlgan, 
issiqlik va massa almashuv dastgohlariga joylashtirilgan, muloqatdagi fazalar yuzasini 
oshirish va oqim gidrodinamikasini oʻzgartirish uchun xizmat qiluvchi jismlar toʻplami.