O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi I. K. Umarova. G. Q. Salijanova

Boyitishning magnitli usuli – магнитный метод обогащения - magnetic 
methods of concentration – foydali qazilmalarni ohangrabolik xossasiga koʻra saralash 
yoki boyitish usuli. 
Boyitma chiqishi – выход концентрата - outlet of concentrate – boyitish 
jarayoni natijasida chiqqan boyitma massasini dastlabki mahsulot umumiy massasiga 
nisbati, foizlar hisobida. 

---

327 
Boksit –боксит - bauxite – alyuminiyning tabiiy menirali. Tarkibida asosan 
alyuminiy, temir va selitsiy oksidi boʻlgan tog’ jinsi. 
Bosqich – стадия - stage – ketma-ket oʻtadigan jarayonlarning bir boʻlagi. 
Boyuvchanlik –обогатимость - concentrating – foydali qazilmaning boyitishga 
moyilligi. B. Ajralish koeffitsienti boyitmaning sifati va boyitmaga sarflangan xarajat 
miqdori bilan tasniflanadi. 
G’alvir –сито –washing drum – sochma kon qumlaridan oltinni yuvib olishda 
foydalanadigan dastgoh. 
Boʻtana – пульпа - pulp – qattiq zarrachalarning suyuqlik bilan aralashmasi. 
Boʻtana uchun quvur – труба для пульпы - pulp feed-line – boʻtanani 
moʻljallangan yeriga uzatish quvuri. 
Vakuum soʻrgich – вакуумный насос –vacuum pump – idish ichidagi gaz va 
bug’larni chiqarib tashlaydigan qurilma. 
Tos –ванна –pool – suyuqlik uchun moʻljallangan toʻrtburchakli yoki yumaloq 
idish. 
Titrash –вибрация –vibration – mexanik tebranish. 
G’alvir – грохот - grizzly – elash dastgohi. 
G’alvirlash –грохочение - screening, sifting – zarrachalarni oʻlchamlariga qarab 
ajratish. 
Galenit –галенит - Galena – qoʻrg’oshin sulfidi. 
Gidrosiklon –гидроциклон –hydrocyclone – bir-biridan og’irliklari bilan farq 
qiluvchi zarrachalarni suvli muhitda ajratadigan dastgoh. Suv quyunning tavsiflagich, 
separator va quyultirgich kabi turlari bor.