O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi toshkent davlat sharqshunoslik instituti

Guvohlar:  Xo’ja Sayid Hasan,  Mir Muhtasib, Mavlono Ali 
imom, Mir Tayyib
61
. 
 
VASIQA 
Hijriy 966-yil zulqa’da oyining 21-kuni (1559-yil 25-sentabr)da 
xo’ja Zinda Ali Arbob xo’ja Yusuf o‘g‘li…o‘ziga tegishli mol-mulk 
xususida qonuniy tarzda va quyidagi mazmunda arz qildi: “Buxoro-
ning Eski qal’asi tashqarisida, mahsidzlar bozorida, qalqon yasov-
chilar timida joylashgan to‘rt nafar do‘konimni, uzil-kesil va qat’iy 
savdo bilan xo’ja Muhammad Islom xo’ja Ahmad o‘g‘liga sof 
kumushdan zarb etilgan 120 tangaga uzil-kesil savdo bilan sotdim. 
Uning bir tarafi mamlakayi podshohiyga
62
, ikkinchi tarafi shahar 
xandaqiga
63
, uchinchi tarafi nomi zikr etilgan olg‘uvchiga tegishli 
tegirmonning ayvoniga tutashdir. Do‘konga kirish yo‘li ham o‘sha 
tarafdan. 
{Ushbu vasiqa} quyidagi odamlar ishtirokida tuzildi: 
Jo‘ra Muhammad xo’ja Kalon shayx o‘g‘li; 
Abdulmuhammad; 
Muhammad Amin Abdi Kalonxo’ja o‘g‘li; 
Mir Fazlulla; 
Mavlono Mahmud xatib Kalotiy
64
. 
 
VASIQA 
Hijriy 966-yil shavval oyining 20-kuni (1559-yil 27-iyul)da mol-
mulkini tasarruf qilishga haq-huquqli bo‘lgan Nasaf xotin shayx Muham-
mad qizi, o‘z ixtiyori bilan, {quyidagi} qonuniy va rad qilib bo‘lmay-
digan arzini bayon qildi: “Buxoroning Eski qal’asi tashqarisida, Gavka-
shon ko‘prigi yonida joylashgan o‘zimga tegishli hovli-joyimni, dahlizi 
va 32 gazli sahni va ichidagi barcha narsalari bilan qo‘shib, xo‘ja 
                                                 
61
 O‘sha asar. –Б.78-79. 
62
 Mamlaki podshohiy – podshoh (xon) devoniga tegishli yer-suv. 
63
 Xandak – qal’a devori tashqarisiga qazib suv to‘latib qo‘yilgan zavur; maxsus 
mudofaa inshooti. 
64
 Аҳмедов Б. Ўзбекистон тарихи манбалари. –Б.79-80. 

---

 
99
Muhammad Qomixo’ja xo‘ja Muhammad Islom o‘g‘liga, uzil-kesil savdo 
bilan qonuniy narxda har biri bir misqol vazndagi 160 tangaga sotdim. 
Mazkur uy shimol tarafdan marhum Mavlono Umar Buxoriydan 
qolgan uy bilan, sharq tarafi naxr bo‘yi va janub tarafdan Mir 
Tayyibxo’ja uyi bilan tutash... 
Guvohlik berdilar: Mavlono Yor Aziz, Mavlono Sulton Aziz 
qog‘ozfurush, Do‘st me’mor
65
.