(Tosh.); keyin //kiyin, -kin, -ken, -son, -sunsin (Turk.), ketin, keyin, kegin, kigin,
kin (Namangan), key, ken, ketin, keyim, keyin, sovun, sog‘ra, so‗g‘un, ketin,
sog‘un (Jiz.), keyin (Qarnob), key (Surx.), keyin (Jalolobod), keyinsiga (Tosh.),
34
son, osn (Xorazm), tinney//iney (Farg‗ona)shakllarida qo‗llanadi. Farg‗ona
bag‘dan nneyu yegasochip kiradi. SH-sabz: ettada(n) sovuntag‘ meylis
boleymush.
Shahrisabz shevasidakeyin ko‗makchisi o‗rniga–baq, -baqa, -aqa, shaq
, Farg‗ona, Namangan, Toshkent tip shevalarida biyaqa, baqa, buyan
so‗zlari ham ishlatiladi. Farg‗ona: shunnen buyon lenni yemish qurbaqa et
bolip qolipti. Qo‗qon:munnanbag‘isiga kop xavar op turaman.
Adabiy tilda qo‗llanuvchi nari ko‗makchisi ish-harakatning shu so‗z
ifodalagan nuqtadan uzoqlashuvini ko‗rsatsa, Mankent shevasida asa ish-
harakatning shu so‗z ifodalagan nuqtaga yaqinlashuvini ifodalaydi: байттыннары
(boyadan beri). Азандыннары (azondan beri).
Shevalarda yәqin, boyi, yuvuq so‗zlari ham ko‗makchi funksiyasida kelib,
vaqt ma‘nosining turli ottenkalarini ifodalaydi.Chimk: men omrim bo‗yi o‗shi
yumush bilan otkemman. Toshk.: kechka yaqin salqin tushadi.
Do'stlaringiz bilan baham: