O‘zmu xabarlari вестник нууз acta nuuz
O‘zMU xabarlari Вестник НУУз ACTA NUUz
Download 1.91 Mb. Pdf ko'rish
|
NEMIS VA O‘ZBEK TILLARIDA UY HAYVONLARI NOMI BILAN SHAKLLANGAN DENGIZ HAYVONLARI
O‘zMU xabarlari Вестник НУУз ACTA NUUz
FILOLOGIYA 1/5 2023 - 341 - Kichik hajmli hikoyalarning Moem tomonidan kuzatilgan ayanchli tarixi shu” [Жўрақулов 2015:17]. Tahlil va natijalar. Demak, hikoyaning bugungi poetik takomili jahon va o‘zbek adabiyotshunoslari tomonidan turli aspektda o‘rganilgan. Unga ko‘ra kimdir hikoyaning tarixiy genezisini ijtimoiy-madaniy sohalardagi o‘zgarishlar va adabiy tarixiy jarayon ehtiyoji bilan asoslasa, boshqalari folklor janrlari, xalq hikoyatlari hamda mumtoz adabiyot hikoyatlarining poetik xususiyatlariga tayanib o‘z qarashlarini o‘rtaga tashlaydilar. Bizningcha, zamonaviy hikoya janrining poetik takomili uning tarixiy genezisini tadqiq etishda tarixiylik, an’anaviylik, tadrijiylik prinsiplariga ko‘ra ish ko‘rish kerak. Negaki, hikoyaning mumtoz qonuniyatlari ildizi samoviy zamon xronotop kengliklaridan oziqlanadi. Shu ma’noda, janrning poetik takomili, tarixiy genezisi quyidagilarga tayanib o‘rganilsa, masala mohiyati teranroq oydinlashadi: Birinchidan, muallifning iste’dodi, uning poetik mahorati va uslubi hikoyaning janr xususiyatini boyituvchi badiiy individual omil sanaladi. Turli turg‘un adabiy qoliplarga ijod tabiatidagi terslik, muallifning yuksak poetik mahorati har qanday nazariy qoidalarni yangilashi mumkin. Qolaversa, yozuvchining ijodiy labaratoriyasi, badiiy uslubi, muayyan janr namunasini yaratishga xoslashishi epik janrlar diffuziyasiga asos bo‘ladi. Bunday ijod labaratoriyasi bilan bog‘liq jarayonlar o‘zbek nosirlari: Abdulla Qodiriy, Abdurauf Fitrat, Abdulhamid Cho‘lpon, Abdulla Qahhor, Shukur Xolmirzayev, Ahmad A’zam, Nazar Eshonqul kabilarning hikoyalari asosida maxsus o‘rganilganda mazkur qarash shunchaki ilmiy gipoteza emasligi oydinlashadi. Deylik, A.Qodiriy hikoyaning tasvir va bayon aslahasini realistik uslub bilan boyitgan bo‘lsa, Abdurauf Fitrat fantastik, satirik va diniy syujet unsurlarini kichiki janr kontekstida talqin qilishga jazm etdi. A.Cho‘lpon hikoyalarida davr muammosi, ijtimoiy fojelik, g‘arbona tasvir elementlari ifodasi kuzatilsa, A.Qahhorda achchiq kinoya, so‘zga xasislik, hajman siqiqlikka intilish bo‘rtib turadi. Sh.Xolmirzayev ijodida esa inson va tabiatning batafsil tasviri, hajman ko‘lamdorlik, hikoyaning markaziy voqeasini turli lavha shaxobchalari orqali izohlash yetakchilik qiladi. Eng qizig‘i yozuvchining ijodida hikoyaning janr xususiyati uning umri poyoniga qarab o‘zgarib boradi. X.Do‘stmuhammad, N.Eshonqul hikoyalarida psixologik tasvir Lotin Amerikasi va G‘arb adabiyoti tajribalaridan ta’sirlanish, shakliy izlanish va badiiy tildagi o‘ziga xoslik o‘zbek hikoyachiligining poetik takomilini belgilashda muhim o‘rin tutadi. Ikkinchidan, milliy mentalitet, mahalliy kolorit nafaqat hikoya, balki har qanday janrni kamol topishida muhim rol o‘ynaydi. Milliy zaminda yaratilgan asar o‘sha xalq odamlarining tili, ishonch-e’tiqodi, orzu-umidlari, ruhiy olami, mahalliy koloriti kabilarni o‘zida aks ettirishi tayin. Shu sabab, daho ijodkorlar ijodida millat dardi, poetik orginallik ko‘zga tashlanadi. Zotan, hech kim o‘zbek xalqi haqida o‘zbek yozuvchisidek asar yoza olmasligi aksioma. Uchinchidan, sinkretizm, sentitizm va porodaksal kabi adabiyot tarixidagi uch katta davr hikoya genezisi hamda poetik takomilini belgilashda badiiy tayanch vazifasini o‘taydi. Ayniqsa, porodaksal davrga doir ijodiy oqim va metodlar hikoyaning janr imkoniyatini behad kengayishiga zamin yaratdi. Masalan, sentimentalizm, romantizm, realizm, naturalizm, modernizm singari adabiy oqim va metodlar hikoyaning tasvir imkoniyatini, ifoda shakllarini boyitdi. Sentimental – hissiylik, romantik – hayoliylik, realistik – hayotiylik, naturalistik – tabiiylik, modernistik – ziddiylik xususiyatlarini urg‘ulashi bilan kichik janr yelkasiga ulkan vazifa yuklandi. Hikoyaning mustaqil janr sifatida shakllanishida ham ushbu metodlarning o‘rni beqiyos. Umuman olganda, ijodiy metodlar janrlararo madifikatsiyalashuv jarayonlarini tezlashtirdi. To‘rtinchidan, mumtoz adabiyot namunalari tarkibidagi kiritma hikoyalar bugungi hikoyaning poetik qonuniyatlari bilan tipologik bog‘lanishga ega. Hikoyat va hikoyaga xos syujet, obraz, detal va motiv singari poetik komponentlar tarixiylik, an’anaviylik mezonlariga muvofiq tipologik ma’no kasb etishi ko‘zga tashlanadi. Hikoyat va hikoya voqeasi muayyan detal asosiga qurilishi, hikoyat va hikoya obrazi tabiatiga doir metamorfozaviy tasvirning mavjudligi hikoyat va hikoya syujeti bayonidagi poetik ijoz qonuniyatining funksiyasidagi o‘xshashlik shular jumlasidandir. Beshinchidan, folklorning epos, qissa, ertak, latifa va masal kabi janrlari zamonaviy hikoyaning taraqqiyot tadriji, uning shakl va mazmunan muayyan poetik qiyofa kasb etishiga asos bo‘lgan. Aytaylik, hikoya xalq eposlari kompozitsiyasi sathida bir necha shaklda badiiy funksiya bajarganini ko‘rish mumkin. Avvalo, xalq eposlari uzoq o‘tmish hikoyalarining poetik birikuvidan bunyod bo‘lgan obida deyish mumkin. “M.Baxtin to‘xtamiga ko‘ra, eposning predmeti, avvalo, milliy epik o‘tmish yoki “mutlaq o‘tmish”dir. Ikkinchidan, epos muayyan shaxs(ijodkor)ning hayotiy tajribasi va shu tajriba asosida tug‘ilgan badiiy to‘qimadan emas, azaldan mavjud, shakllanib bo‘lgan milliy rivoyatlar va afsonalardan tarkib topadi … epos dunyosi “ota- bobolar va bobokalonlar”, “birinchilar” va “eng yaxshilar” dunyosidir” [Жўрақулов 2015:82-83]. Hikoya syujeti hayotiy voqeaga asoslanadi. Shunga ko‘ra, hikoya millat o‘tmishidagi ota-bobolar zamoniga doir eng ulug‘vor turmush kechmishlarini epos sahnasiga muhrlovchi mo‘jaz mo‘jiza hisoblanadi. B.Sarimsoqovning yozishicha: “Tarix sahnasida ilk bor vujudga kelayotgan har bir etnos o‘zining epik darakchisi bo‘lmish qahramonlik eposi bilan bo‘y ko‘rsatadi. Qahramonlik eposi shu elat, ya’ni qabilalar birlashmasining shakllanishida jonbozlik qilgan bahodirlarning jasoratlarini keng epik miqyosda kuylaydi” [Саримсоқов 1998:64]. Shu ma’noda xalq eposi negizida hikoya turadi. Bu esa uning genezisini bashariyat ibtidosi bilan bog‘liqligini ko‘rsatadi. Ikkinchidan, xalq dostonlari tarkibida kiritma hikoya sifatida kelishi kuzatiladi. Bunda butun doston hikoyatlar tizmasi asosiga qurilgan bo‘lishi yoki badiiy kompozitsiyasining unsuri sifatida doston syujetini poetik payvandlovchi funksiyasini bajarishi mumkin. Uchinchidan, doston qahramonining safari bilan bog‘liq hikoyalar. Bunda qahramon tilidan safar oldi safar davomida va safardan qaytgandan so‘ng hikoya qilinadi. Ya’ni xalq eposida qahramonlar o‘zlarining boshdan kechirganlarini boshqalarga hikoya qilishi nazarda tutiladi. To‘rtinchidan, xalq eposi qahramonlari o‘zlarining ota-bobolari bilan bog‘liq o‘tmish voqealarini hikoya qilishida ko‘rinadi. Bunday ibratnamo hikoyalarni aytish orqali epos qahramonining ma’rifatga erishishi maqsad qilinadi. Bunda bashariyat tarixi bilan bog‘liq voqelik xalq eposlariaro ko‘chib yurishi yoki muayyan millat taqdiri bilan bog‘liq rivoyat hikoya qilinadi. Yuqoridagilarga tayanib hikoya-doston, doston-hikoya, hikoya-qahramon, qahramon-hikoya tarzida tasniflash ham mumkin. Doston-hikoyada butun doston hikoyalardan tashkil topadi. Bunday hikoyatlar tizmasini aytuvchi va tinglovchi yoki voqeadan voqeaga o’tib yuruvchi sayyor an’anaviy obrazlar asosida doston syujeti hikoya qilinadi. Epos-hikoyada syujetga kiritma hikoya sifatida bayon qilinadi bunda kiritma hikoya epos syujetini rivojlantirishda, u kulminatsion shiddatni ta’min etishda hamda qahramonlarning muayyan xulosaga kelishiga asos bo‘ladi. Hikoya-qahramonda epos qahramonining tug‘ilishi, balog‘atga yetishi, alpligi bilan bog’liq xalq orasidagi hikoyalar nazarda tutiladi. Qahramon- hikoyada esa epos qahramonlari, epos qahramonining ota- bobolari va sarguzashtlari bilan bog‘liq voqealar qahramonlar tilidan hikoya qilinadi. Mazkur doston sathidagi hikoya shakllarini farqlashda aytuvchi va tinglovchi pozitsiyasi |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling