“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

AYLANMA ISHLAB CHIQARISH FONDLARI: Ishlab chiqarishda 
foydalaniladigan (xom ashyo, materiallar, yonilg‘i, yoqilg‘i va b.) mehnat 
qurollari.
Izoh – aylanma ishlab chiqarish fondlari har bir ishlab chiqarish siklida 
to‘la foydalaniladi va o‘zining tabiiy shakllarini yo‘qotadi. Ularning qiymati 
tayyorlanadigan mahsulotga darhol o‘tkaziladi. 
АЙЛАНМА ИШЛАБ ЧИҚАРИШ ФОНДЛАРИ: Ишлаб 
чиқаришда фойдаланиладиган (хом ашё, материаллар, ёнилғи, ёқилғи 
ва б.) меҳнат қуроллари.
Изоҳ – айланма ишлаб чиқариш фондлари ҳар бир ишлаб чиқариш 
циклида тўла фойдаланилади ва ўзининг табиий шаклларини йўқотади. 
Уларнинг қиймати тайёрланадиган маҳсулотга дарҳол ўтказилади.
ОБОРОТНЫЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ФОНДЫ: Предметы 
труда, используемые в производстве (сырье, материалы, топливо, 
горючее и пр.). 

---

130 
Примечание – оборотные производственные фонды полностью 
потребляются в каждом производственном цикле и теряют свои 
натуральные формы. Стоимость их сразу переносится на 
изготовляемый продукт. 
AYLANMA MABLAG‘LAR: Bank hisobida, korxona kassasida, 
hisob-kitob ishlarida tayyor mahsulot (hali sotilmagan) bo‘lib turgan 
korxona mablag‘lari. Aylanma mablag‘larga aylanma ishlab chiqarish 
fondlari va aylanma fondlar kiradi. 
АЙЛАНМА МАБЛАҒЛАР: Банк ҳисобида, корхона кассасида, 
ҳисоб-китоб ишларида тайёр маҳсулот (ҳали сотилмаган) бўлиб турган 
корхона маблағлари. Айланма маблағларга айланма ишлаб чиқариш 
фондлари ва айланма фондлар киради.
ОБОРОТНЫЕ СРЕДСТВА: Средства предприятия, которые 
находятся в готовой продукции (еще не реализованной), на счетах в 
банке, в кассе предприятия, расчетах. В оборотные средства входят 
оборотные производственные фонды и фонды обращения. 
IJTIMOIY (IJTIMOIY AHAMIYATLILIK) [lot. socialis - 
ijtimoiy]: Jamoatchilikka oid, odamlarning hayotiga va ularning 
jamiyatdagi munosabatlariga tegishli.