“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

НОРМАТИВНАЯ ПРИБЫЛЬ: Составляющая приведенных затрат, 
равная произведению нормативного коэффициента экономической 
эффективности капитальных вложений (Е
н
) на объем капитальных 
вложений (К).  
Примечание – нормативная прибыль выступает как процентной 
отчисление от суммы капитальных вложений, то есть каждый сум 
капитальных вложений должен ежегодно приносить прибыль в размере 
15 тийин. 
NORMATIV MEHNAT SARFI: Ish soati yoki ish kuni bilan 
o‘lchanadigan muayyan ishlarni bajarish uchun sarflanadigan ish vaqtini 
hisoblash kattaligi. 
НОРМАТИВ МЕҲНАТ САРФИ: Иш соати ёки иш куни билан 
ўлчанадиган муайян ишларни бажариш учун сарфланадиган иш вақтини 
ҳисоблаш катталиги.
НОРМАТИВНАЯ ТРУДОЕМКОСТЬ: Расчетная величина затрат 
рабочего времени, необходимого для выполнения определенной работы, 
измеряемая в человеко-часах или человеко-днях. 
QIYMAT BILAN IFODALANGAN YILLIK IQTISOD: Standartni 
joriy etishgacha va undan so‘ng mahsulotni loyihalashda, ishlab chiqarishda, 
ishlatish va foydalanish (iste’mol qilish)da bir yil hisobidan qilingan sarf-
xarajat orasidagi tafovut. 
ҚИЙМАТ БИЛАН ИФОДАЛАНГАН ЙИЛЛИК ИҚТИСОД: 
Стандартни жорий этишгача ва ундан сўнг маҳсулотни лойиҳалашда, 
ишлаб чиқаришда, ишлатиш ва фойдаланиш (истеъмол қилиш)да бир 
йил ҳисобидан қилинган сарф-харажат орасидаги тафовут.
ГОДОВАЯ ЭКОНОМИЯ В СТОИМОСТНОМ ВЫРАЖЕНИИ: 
Разность между затратами на проектирование, производство, обращение 

---

136 
и эксплуатацию (потребление) продукции до, и после внедрения 
стандарта в расчете на один год. 
SAMARA [lоt. effectus – harakat]: Muayyan bir iqtisodiy, texnik va 
ijtimoiy maqsadlarga erishish. 
Izoh – muayyan bir soha, xususan, standartlashtirish bo‘yicha 
faoliyatning samaradorligini aniqlashda samarani baholashning uch shakli 
ajratiladi: 1) texnik shakl (quvvat, unumdorlik, foydali ish koeffitsiyenti, 
ishonchlilik va b.); 2) qiymat shakli (pul birliklarida, shu bilan birga texnik 
ko‘rsatkichlarni ham qo‘llashga yo‘l qo‘yiladi); 3) foydalilik shakli 
(samarani o‘lchashda quyidagi shartli birliklar qo‘llaniladi: ballar, 
ahamiyatlilik koeffitsiyentlari, foydalilik shkalalari, taklif shkalalari).