“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

ORGAN: Aniq vazifasi va tuzilmaga ega bo‘lgan yuridik yoki 
ma’muriy birlik.
ОРГАН: Aниқ вазифаси ва тузилмага эга бўлган юридик ёки 
маъмурий бирлик. 
ОРГАН: Юридическая или административная единица, имеющая 
конкретную задачу и структуру. 
OCHIQ QIYMATLI STANDART, IDENTIFITKATLOVCHI 
STANDART: Mahsulot, jarayon yoki xizmatni konkretlashtirish uchun 
qiymatlar yoki boshqa ma’lumotlar ko‘rsatilishi lozim bo‘lgan 
tavsifnomalar ro‘yxatini o‘z ichiga olgan standart.
Izoh – odatda, ayrim standartlarda, yetkazib beruvchilar tomonidan 
ko‘rsatilgan ma’lumotlar, ayrimlarida xaridorlar tomonidan ko‘rsatilgan 
ma’lumotlar ko‘zda tutiladi. 
ОЧИҚ ҚИЙМАТЛИ СТАНДАРТ, ИДЕНТИФИКАТЛОВЧИ 
СТАНДАРТ: Маҳсулот, жараён ёки хизматни конкретлаштириш учун 
қийматлар ёки бошқа маълумотлар кўрсатилиши лозим бўлган 
тавсифлар рўйхатини ўз ичига олган стандарт. 
Изоҳ – одатда, айрим стандартларда, етказиб берувчилар 
томонидан кўрсатилган маълумотлар, айримларида харидорлар 
томонидан кўрсатилган маълумотлар кўзда тутилади. 
СТАНДАРТ 
С 
ОТКРЫТЫМИ 
ЗНАЧЕНИЯМИ, 
ИДЕНТИФИЦИРУЮЩИЙ СТАНДАРТ: Стандарт, содержащий 
перечень характеристик, для которых должны быть указаны значения 
или другие данные для конкретизации продукции, процесса или 
услуги. 
Примечание – в некоторых стандартах обычно предусматриваются 
данные, которые должны быть указаны поставщиками, в других – 
данные, указываемые покупателями. 
PREZUMPSIYA [lоt. praesumptio - faraz]: 1) ehtimollikka asoslangan 
faraz; 2) teskarisi isbotlanmaguncha (yuridik tomondan) mavjud dalilni 
ishonchli deb e’tirof qilish.

---

39 
ПРЕЗУМПЦИЯ [лот. praesumptio - фараз]: 1) эҳтимолликка 
асосланган фараз; 2) тескариси исботланмагунча (юридик томондан) 
мавжуд далилни ишончли деб эътироф қилиш.