O`zbek tilida
|
Ingliz tilida
|
Ma’nosi
|
Mahorat
|
Proficiency
|
– faqat tegishli tayyor ko’nikma va malakalarning yig’indisidagina ochilib qolmay, balki paydo bo’lgan masalani ijodiy tarzda yechish uchun zarur bo’lgan har qanday mehnat operatsiyasini amalga oshirish uchun psixologik tayyorgarlikdan iboratdir. Adolatli ravishda shunday deb yuritiladi: mahorat – bu shunday bir holki bunda qilish kerak va qanday qilish kerak degan muammo ayni bir vaqtning o’zida birdaniga hal qilinadi va shuning bilan birga, yana shu narsa ta’kidlanadiki, mahorat ijodiy masalaning mohiyatini anglash bilan uning yengish usullarini topish o’rtasidagi tafovutni yo’qotadi.
Agar talant – imkoniyat bo’lsa, unday paytda mahorat – haqiqatga aylangan imkoniyatlir. Haqiqiy mahorat inson talantliligining faoliyatida namoyosh bo’lishidir.
|
Pedagogik mahorat
|
Pedagogic proficiensy
|
bo’lajak o’qituvchilarning kasbiy mahoratlarini oshirish, takomillashtirish muammolarini o’rganadi. ta’lim-tarbiya jarayoniga ongli, ijodiy yondashuv, metodik bilimlarni samarali qo’llay olish qobiliyati, yuksak pedagogik tafakkur.
|
Pedagogik mahorat
|
Pedagogic proficiensy
|
Pedagogik mahorat bu fahm farosat va bilimlarning chinakam ilmiyligi, tarbiyadagi qiyinchiliklarining yengishga qodir bo’lgan nufuzli rahbarlik, bolalar qalbining qandayligini his qilish mahorati, ichki dunyosi nozik va zaif bo’lgan bola shaxsiga mohirlik bilan avaylab yondashish, donolik va ijodiy dadillik, ilmiy tahlil, xayol va fantaziyaga bo’lgan qobiliyat mujassamidir
|
Pedagogik talab
|
Pedagogical demand
|
turli harakatlarni bajarish, muayyan faoliyat jarayonida ishtirok etishda o’quvchi amal qilishi zarur bo’lgan ijtimoiy xulq-atvor me’yorlarini ifodalovchi vazifa; tarbiyaning eng muhim usuli.
|
Pedagogik jarayon
|
Pedagogical process
|
ta'lim masalalari, uning taraqqiyotini xal qilishga qaratilgan, maxsus tashkil etilgan pedagog va tarbiyalanuvchilarning maqsadli o`zaro munosabatlari.
|
Pedagogik ixtisoslik
|
Pedagogical speciality
|
ta'lim natijasi o`laroq bilim, malaka va ko`nikmalar majmuidan iborat bir kasbiy guruh doirasidagi faoliyat turi.
|
Pedagogik malaka
|
Pedagogical practice
|
muayyan toifadagi vazifalarni xal qilish imkoniyatiga ega bo`lgan mutaxassisning kasbiy pedagogik tayyorgarligi darajasi va turi.
|
Pedagogik muloqot
|
Pedagogical encounter
|
ta'lim oluvchilarning maqsadlari hamda ularning birgalikdagi faoliyatlari mazmunidan kelib chiqadigan o`zaro aloqalarni o`rnatish va rivojlantirishni, bir-birini anglash va qo`llab-quvvatlashni tashkil etishning ko`p qirrali jarayoni.
|
Pedagogik takt
|
Pedagogical tactics
|
shaxslar faoliyatinish turli doiralarida ular bilan muloqotda bo`lishning pedagogik tamoyili, o`lchovi, talabalar bilan ularning shaxsiy xususiyatlarini xisobga olgan xolda to`g`ri muloqotda bo`la olish malakasi.
|
Pedagogik texnika
|
Pedagogical technics
|
1) har bir ta'lim oluvchiga va jamoaga pedagogik ta'sir o`tkazishning samarali qo`llash uchun zarur bo`lgan malaka va ko`nikmalar majmuasi;
2) har bir ta'lim oluvchi va jamoaning faolligini pedagogik jixatdan ta'minlash uchun zarur bo`lgan malaka va ko`nikmalar.
|
Pedagogik tizim
|
Pedagogical disciplayn
|
shaxsni rivojlantirish va yaxlit pedagogik jarayonni birlashtirgan ta'limning o`zaro bog`langan tashkiliy tuzilmasi.
|
Pedagogik faoliyat
|
Pedagogical activity
|
ta'lim maqsadlarini amalga oshirishga qaratilgan ijtimoiy faoliyatning aloxida turi.
|
