План: Понятие об исследовательском методе. Описательный метод

8. Метод трансформационного анализа
Трансформационный метод возник первоначально как дополнение к дистрибутивному анализу и был предложен сторонниками структурного метода З. Харрисом и Н. Хомским (1957). Сначала использовался в синтаксисе.
При этом методе происходит замена изучаемого факта «отмеченным» (т.е. допустимым с точки зрения требований общения, осмысленным) его вариантом, имеющим иную форму, на близкое к заменяемому значение.
При этом должна быть обеспечена стандартность таких замен, по крайней мере, в нескольких случаях. Например, словосочетание чтение Шолохова допускает две трансформации – Шолохов читает и Шолохова читают (аналогично встреча друзей даёт трансформации друзья встречаются и друзей встречают).
Принципиальное отличие трансформационного метода состоит в том, что он основывается на правилах преобразования и правилах перераспределения элементов.
Считается общепринятым, что трансформационный метод имеет дело с двумя типами правил:
1) правилами порождения глубинных структур и
2) правилами преобразования глубинных структур в поверхностные.
Следует заметить, что метод НС имеет дело с описанием поверхностной структуры, а метод трансформационный – глубинной.
Так, предложения Полиция разгоняет демонстрантов и Демонстранты разогнаны полицией при всём различии их поверхностных структур обнаруживают одну и ту же глубинную структуру.
Применение трансформационного метода предполагает точное определение направления трансформаций.
Вся синтаксическая система языка разбивается на производные.
При этом ядерная подсистема характеризуется как набор элементарных предложений.
В трансформационном анализе применяются понятия конструкций, трансформов и трансформаций.
Под трансформацией обычно понимают формальные операции, которые следует произвести над ядерной конструкцией, чтобы получить более сложные предложения, называемые трансформами.
Ядерное предложение тоже входит в класс трансформов простого предложения.