По профессиональной принадлежности в современном русском языке
Download 468.64 Kb.
|
autoref-nominatsii-lits-po-professionalnoi-prinadlezhnosti-v-sovremennom-russkom-yazyke
- Bu sahifa navigatsiya:
- Диаграмма 3. Соотношение простых и составных наименований лиц по профессиональной принадлежности
- Содержание диссертации отражено в следующих публикациях
- (Журнал включён в «Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий», утверждённый ВАК РФ)
В простые НЛПП
двухсловные НЛПП И трёхсловные НЛПП НЛПП, содержащие 4 и более слов Диаграмма 3. Соотношение простых и составных наименований лиц по профессиональной принадлежности Смысловым центром составных словосочетаний является опорный компонент, значение которого включает обязательные семы ‘лицо’, ‘трудовая деятельность’. Зависимые компоненты содержат факультативные семы: ‘объект’, ‘материал’, ‘место’, ‘процесс’, ‘сфера деятельности’. Инвариантные семы ‘профессия’, ‘квалификация’, ‘специальность’, ‘должность’, ‘обслуживание’, ‘производство’ могут содержаться как в опорном, так и в зависимом компоненте. Зависимые компоненты составных НЛПП подчиняются опорным с помощью согласования {сестра медицинская, столяр судовой и проч.) и/или управления (приёмщик баллонов; главный специалист по автоматике и т.д.), при этом между опорным и зависимым компонентами устанавливаются синкретичные смысловые отношения. Атрибутивные отношения характерны для всех составных наименований, что детерминируется лексико-грамматическими свойствами опорного слова. Но атрибутивные смысловые отношения всегда осложнены наличием другого типа отношений (обстоятельственных, объектных, восполняющих), обусловленного активной семантической и синтаксической валентностью опорного компонента и семантикой зависимого. Между синтаксическими моделями возможны синонимия: одни и те же семантические отношения компонен тов могут выражаться разными способами: с помощью согласования или управления {аналитик (какой? чего?) сетевой, директор (какой? чего?) издательства) - и омонимия: формально тождественные синтаксические конструкции могут выражать разные семантические отношения (инспектор морской - атрибутивные и обстоятельственные отношения, музыкальный оформитель - атрибутивные и объектные отношения, главный режиссёр - только атрибутивные отношения). В качестве опорных компонентов могут выступать информативно недостаточные слова типа специалист, оператор, слесарь и т.д., которые требуют распространителя, указывающего на атрибут деятельности (оператор трубообжимных станков, слесарь по обслуживанию буровых и др.). Информативно полноценные слова могут использоваться в качестве НЛПП как абсолютивно, так и с распространителем (дозировщик - дозировщик компонентов бетонной смеси, котельщик - котельщик судовой и т.д.). . < Распространение наименований происходит за счёт присоединения к одному из его компонентов зависимых слов или словосочетаний с целью уточнения, конкретизации данного компонента по атрибутивным, объектным и/или обстоятельственным признакам. В большинстве случаев количество слов в НЛПП увеличивается не столько за счёт заполнения нескольких активных валентностей опорного слова, сколько за счёт использования в одной синтаксической позиции (например, позиции объекта, средства, места и др.) не отдельного слова, а структурно осложнённого словосочетания, которое является составным наименованием какого-либо атрибута деятельности (приготовитель растворов красителей - занята только позиция результата деятельности, электромонтёр приёмопередающей станции спутниковой связи - занята позиция объекта деятельности). В многословных НЛПП глубина подчинения компонентов сложного словосочетания не превышает четырёх уровней. Предпосылками для пополнения состава группы НЛПП многокомпонентными наименованиями является усложнение производственных процессов, вызванное научно-техническим прогрессом, и стремление носителей языка к точности наименования лица как профессионального деятеля. Современная ситуация в сфере наименований лиц по профессиональной принадлежности требует выработки и соблюдения более строгих норм номинации деятеля. В Заключении подводятся итоги работы и намечаются перспективы дальнейших исследований. В результате проведённого исследования группы номенклатурных номинаций лиц по профессии была определена специфика техники создания HJ11111 в современном русском языке, а также выявлены основные тенденции развития данной группы: тенденция к активизации процесса заимствования и пополнению группы интернационапизмами и связанная с ней тенденция к интеллектуализации наименований; а также тенденция к усложнению семантики НЛПП и к противоположным процессам интеграции и дифференциации номинаций, к специализации обозначений, что проявляется в возрастающем количестве сложных и составных наименований. Тематическая группа слов, называющих профессиональную принадлежность человека, обладает семантической общностью, но состав группы с точки зрения словообразования и синтаксиса неоднороден, что, с одной стороны, указывает на многообразие языковых возможностей для выражения сходных понятий, с другой стороны, приводит к затруднению понимания значений слов, воспроизводимости терминологических наименований, следовательно, требует более чёткой систематизации и нормирования. Перспективным является дальнейшее наблюдение динамики развития группы НЛПП, так как данная группа продолжает формироваться в соответствии с изменениями в общественной жизни России. Приложение содержит перечень из 808 простых, сложных НЛПП и ключевых слов составных наименований с указанием их словообразовательных характеристик. Содержание диссертации отражено в следующих публикациях: Яковлева, А.В. Использование аффиксоидов в терминах профессиональной принадлежности человека [Текст] / А.В. Яковлева И Вестник Ярославского государственного университета имени П.Г. Демидова. Серия ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. - 2009. - № 1. - С. 90 - 93 (Журнал включён в «Перечень ведущих рецензируемых журналов и изданий», утверждённый ВАК РФ) Яковлева, А.В. Разграничение терминов: профессия, специальность, квалификация, должность [Текст] / А.В. Яковлева // Культура. Литература. Язык: Материалы конференции «Чтения Ушинского». -Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2005. - С. 148 - 152. Яковлева, А.В. Устаревшая лексика, называющая людей по роду деятельности, в коммерческой сфере в русском языке [Текст] / А.В. Яковлева // Культура. Литература. Язык: Материалы конференции «Чтения Ушинского». 4.2. - Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2006.-С. 97-102. Яковлева, А.В. Особенности категории рода названий лиц по профессии в современном русском языке [Текст] / А.В. Яковлева // Семантика и функционирование языковых единиц в разных типах речи: сборник научных статей / под общ. ред. Е.Н. Лагузовой. - Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2008. - С. 86 - 91. Яковлева, А.В. Заимствованные названия лиц по профессии в коммерческой сфере в русском языке [Текст] / А.В. Яковлева // Русское слово: литературный язык и народные говоры: Материалы Всероссийской научной конференции, посвящённой 100-летию со дня рождения доктора филологических наук, профессора Г.Г. Мельниченко. - Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2008. - С. 287 - 291. Яковлева, А.В. Образование наименований профессий с формальными признаками женского рода в русском языке [Текст] / А.В. Яковлева // Культура. Литература. Язык: Материалы конференции «Чтения Ушинского». - Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2008. - С.36-41. Яковлева, А.В. Использование способа сложения при образовании наименований лиц по профессии в современном русском языке [Текст] / А.В. Яковлева // Учёные записки Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им. акад. И.Г1. Павлова. - 2009. - Том XVI. - № 1. С. 68 - 69. Яковлева, А.В. Усложнение морфемной структуры терминов профессиональной деятельности человека [Текст] / А.В. Яковлева И Культура. Литература. Язык: Материалы конференции «Чтения Ушинского» / под ред. М.Ю. Егорова. - Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2009.-С. 81-87. Яковлева Анна Валентиновна Download 468.64 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling