Посвящается студентам, преподавателям и сотрудникам факультета иностранных языков мгу имени М

Душевный друг — тот, кто разделяет ваш взгляд на мир, также обычно тот, к кому вы
чувствуете сильную привязанность или любовь:
Они сразу поняли, что они душевные друзья в вопросах
экологии. Он провел всю свою взрослую жизнь в поиске душевного друга 
(= совершенной подруги жизни).
Soul — a person of a stated type. She was such a happy soul when she was a child. Some unfortunate soul will
have to tell him what's happened. Soul can also mean any person, and is usually used in negative statements:
There wasn't a soul around when we arrived at the beach (CIDE).
Душа — человек определенного типа.
Она была такой счастливой
(букв.
счастливой душой) в детстве.
Какой-то несчастный 
(букв. 
несчастная душа) будет вынуждена рассказать ему, что случилось. 
Душа может
также обозначать любого человека, используется обычно в отрицательных предложениях:
Когда мы
пришли на пляж, вокруг не было ни души.
Soul. 1. A person's soul is spiritual part of them which is believed to
continue existing after their body is dead. They said a prayer for the souls of the man who had been drowned.
Душа. 1. Душа человека — его духовная часть, которая, как полагают, продолжает существовать после
смерти тела. 
Они
помолились
о
душе
человека
, 
который
у
mo
нул
.
2. Your soul is also your mind, character, thoughts and feelings. His
 
soul
 
was
 
in
 
turmoil
.
2
. 
Ваша душа — это также ваш ум, характер, мысли и чувства. 
Его душа была в смятении.
3. The soul of a nation or a political movement is the special quality that it has that represent its basic character.

---

...the soul of the American people.