Qadimgi hindiston miflari

INDRA SHOHLIGI¹⁵²

Amrita okean suvlaridan chiqarib olinsa va xudolar asuralarni mag'lub etib, ularni yer osti dunyosiga badarg'a qilganda, Indra koinotda hukmronlik qildi va baxtli vaqtlar keldi. Bulutlar mo'l-ko'l yomg'ir yog'dirdi, yer mo'l hosil berdi, olamlar ahllari ezgulik va burch yo'llariga ergashdilar. Qirollar o'z fuqarolarining farovonligi haqida qayg'urib, adolat qonunlari asosida hukmronlik qildilar, braxminlar tinch o'rmon monastirlarida belgilangan marosimlarni bajardilar va taqvo va'dalarini bajardilar. Asuralarni zabt etuvchi qudratli Indra esa koinotdagi barcha tirik mavjudotlar tinchlik, baxt va farovonlikdan bahramand bo'layotganini ko'rib, o'zini katta quvonchga to'ldirdi.
Va u o'zining samoviy shohligida, oltin va qimmatbaho toshlarga to'la ming darvozali Amaravati shahrida tinchlik bilan hukmronlik qildi. O'sha samoviy shaharga yo'l shimoliy tog'lar orqali, Meru cho'qqisiga va undan yulduzli yo'l bo'ylab o'tadi; lekin falaklarning go'zal shahri gunohkorning ko'ziga ko'rinmaydi. Indra shahri yaqinida xudolar va samoviy donishmandlarning dam olish maskani bo'lgan ajoyib Nandana bog'i yashil rangda o'sadi. Shaharga kiraverishda, ilohiy fil Airavata, bulutdek ulkan, sutli okean suvlaridan paydo bo'lgan fillarning avlodi qo'riqlanadi; Koinotda tinchlik hukm surayotganda va jang aravasi to'xtaganida Indra o'z mulkini uning ustida aylanib chiqadi. Shaharning o'zida yuzta ajoyib saroylar mavjud, ammo ularning eng kattasi - lotus bilan bezatilgan Indra saroyi, uni o'zi qurgan. O'sha saroyda Indra xudolar va muqaddas donishmandlar bilan o'ralgan rafiqasi Sachi bilan oq fanat ostida taxtda o'tiradi.
U erda Indra shohligida jangda halok bo'lgan qahramonlar ketadi. U erda, xushbo'y gullar bilan shoxlarini yoyib, ajoyib Parijata daraxti joylashgan bo'lib, Indra okeanni chayqatish orqali olingan va ma'buda Sachiga sovg'a qilgan. U yerda har doim bog'lar gullab-yashnaydi va na sovuq, na issiqlik samoviy shahar aholisiga zulm qilmaydi. Ular na qarilikni, na kasalliklarni, na qo'rquvni bilishadi. Go'zal Apsaralar raqslar bilan ko'zlarini quvontiradi, Gandharvalar esa yoqimli ohanglar bilan quloqlarini erkalaydi. Lekin yer yuzida o‘z burchini ado etgan taqvodor va mehribon odamlarni, jangda o‘lim oldidan yuz o‘girmagan mard jangchilarnigina Indra o‘zining saodatli maskaniga qabul qiladi.
Indra asuralarni mag'lub etganidan keyin katta kuchga erishdi: va ular uni Shakra, Qudratli deb atay boshladilar. Ammo vaqt o'tdi va u kuch va shon-shuhratga mast bo'lib, cheksiz mag'rurlanib, to'g'ri yo'ldan og'di.

23.