Qarshi innovatsion ta’lim universiteti 1-kurs guruh talabasi Jo‘rayeva Orastaning

Vebinarlar translyatsiyasini tashkil etish
Vebinar translyatsiyasini texnik tashkil etish bilan bog‘liq bo‘lgan asosiy elementlar mavjud. Bular:


1. Translyatsiya o‘tkazish xizmati (ma’ruzachi interfeysi)
Mazkur xizmat orqali ma’ruzachi translyatsiya qiladi. Bu faqat brauzerda ishlaydigan xizmat yoki o‘rnatilgan dastur - videokoder bo‘lishi mumkin.
Xizmatni tanlash parametrlari:

• 
  Ekran taqdimoti imkoniyati
  
• 
  Boshqa ma’ruzachilarni taklif qilish imkoniyati
  
• 
  Interfeys qulayligi
  

Odatda ma’ruzachi brauzer orqali faqat o‘zini ko‘rsata oladi. Bunday holatda, boshqa ma’ruzachi yoki taqdimotni ulashning imkoni yo‘q. Ammo interfeys bilan ishlash sodda va tushunarli.
Videokoderlar translyatsiyani moslashuvchan ravishda sozlash imkonini beradi:

• 
  Translyatsiya paytida ma’ruzachini bir vaqtning o‘zida o‘zini ham taqdimotni ham ko‘rsata olishi.
  
• 
  Traslyatsiya uchun bir nechta kameralardan yoki turli rakurslardan foydalanish.
  
• 
  Jonli efirni ikkita ma’ruzachi olib borish.
  

Videokoderlarning kamchiliklari shundaki, ularning interfeysi ancha murakkab va uni aniqlash uchun vaqt talab etiladi.
2. Onlayn translyatsiya (video oqim)
Ma’ruzachi translyatsiyani ko‘plab tomoshabinlarga yetkazishi uchun ma’ruzachi va tomoshabin o‘rtasida video oqimni efirga uzatishga imkon beradigan kanal bo‘lishi lozim. Bu holda ma’ruzachi, o‘z navbatida, efirga uzatiladigan xizmatni (dasturni) ko‘radi, tomoshabin vebinar xonasini ko‘radi, onlayn translyatsiya (video oqim) bularning barchasini birlashtiradi.
3. Vebinar xonasi (tomoshabin interfeysi)
Vebinar xonasining ajralmas elementlari: vebinar onlayn translyatsiyasi va vebinar ishtirokchilari sharh qoldirishlari uchun chat.
Vebinar xonasida ularning turlariga qarab boshqa bir qator elementlarni ko‘rishimiz mumkin:

•