Qatrada quyosh aksi

1  K adar  —  g ‘am -g‘ussa,  anduh,  xafalik,  g'ashlik.

2  Asror  —  sirlar.

3  Anqo  —  Q o f  tog* ida  yashaydigan  afsonaviy  qush;  majozan: 

topilm as,  nodir,  yagona.

4  Do'nmoq  —  aylanmoq;  o ‘zgarmoq.

5  Siym  —  1)  kumush;  2)  kumush  tanga,  pul.

34

---

6

Har  kimsani  bor bo'lsa  yeyishga  noni 

Ham  o'ziga  loyiq  uyi-yu oshyoni,

Ul  qul-da emas birovga,  hokim-da emas,

Bas,  qandini  ursin  o ‘sha  —  xush  davroni!

7

Dunyo g‘amini chekma qo'lingdan  kelsa! 

Bor-yo‘qni  unutib,  qani  har  dil  kulsa!

Yaxshi  yeb-ich-u  shod  yasha,  eltolmassan  — 

Bir arpa u dunyoga xazinang bo'lsa!