Рецепт k лектор: ст преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Грищенко Елена Вячеславовна 2013 Рецепт


Download 0.95 Mb.
bet5/8
Sana05.05.2023
Hajmi0.95 Mb.
#1432691
1   2   3   4   5   6   7   8
Bog'liq
ddc3af6c-852f-4a5d-aba9-34b354552cf9

составные части рецепта

1. Inscriptio – официальные данные медицинской организации с указанием ее наименования, адреса и телефона;

2. Datum – дата выписки рецепта;

3. Nomen aegroti – Ф.И.О. больного;

4. Aetas aegroti – возраст больного;

5. Nomen medici – Ф.И.О. врача;

составные части рецепта

6. Praescriptio – пропись:

invocatio обращение,

designatio materiarum - обозначение лекарственных средств с указанием их количества.

7. Subscriptio – подпись, содержащая указания фармацевту о лекарственной форме, количестве доз и т.д.

8. Signatūra – обозначение начинается со слова Signa, после которого на русском языке с заглавной буквы указываются правила приема лекарственного препарата.

9. Nomen et sigillum personāle medĭci – подпись и личная печать врача.

Оформление латинской части рецепта

Что? (Асс.) Сколько?

Recipe: Название лекарственного препарата 5,0

(Возьми) 0,5

0,05

5 ml

Чего?(Gen.) guttam I

guttas XI

250000 ED

  • Перечень лекарственных веществ в рецепте пишут на латинском языке в родительном падеже одно под другим, каждое с новой строки и прописной буквы.
  • Собственные названия всех лекарственных средств пишут с заглавной буквы (foliorum Digitalis, unguentum Tetracyclini).
  • Количество лекарственного вещества обозначают в рецептурном бланке справа, рядом с его наименованием.

Возьми: Настойки ландыша

Настойки валерианы по 10 мл

Настойки красавки 5 мл

Ментола 0,2

Смешай.

Выдай.

Обозначь: По 20-25 капель во время приступа.

Recipe: Tincturae Convallariae

Tincturae Valerianae ana 10 ml

Tincturae Belladonnae 5 ml

Mentholi 0, 2

Misce.


Download 0.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling