République d’ouzbékistan

Classification des phrases complexes
La phrase complexe (de coordination et de subordination) . La phrase de coordination est surtout analysee du point de vue de liens semantiques entre ses parties et de la nature des mots conjonctifs coordonnants. Les liens - chronologiques et logiques - qui s'établissent entre les propositions coordonnées sont très varies. Les mots conjonctifs de coordination sont aussi très varies et nombreux. Outre les conjonctions de coordination (qui peuvent être simples ou doubles), les propositions coordonnées peuvent être liées par des locutions conjonctionnelles et des adverbes. Les conjonctions de coordination occupent toujours la même place - entre les propositions coordonnées (sauf " donc " qui est libre dans le choix de sa place, mais son statut de conjonction n'est pas incontestable). Les conjonctions " car " et " or " se rapprochent d'après leurs valeurs et leurs fonctions de conjonctions subordonnants.
La phrase de subordination se compose de deux ou plusieurs propositions qui ne sont pas égales du point de vue grammatical : on distingue parmi elles une proposition principale et l'autre ou les autres sont considerées comme subordonnées. Mais au niveau de l'information qu'elles renferment, les propositions subordonnées peuvent être plus importantes que la proposition principale. Les moyens de liaison dans la phrase de subordination sont plus varies que ceux de la phrase de coordination : outre les conjonctions et les mots conjonctifs, la concordance des temps et des modes du verbe de la pricipale et de celui de la subordonnée est aussi considerée comme un moyen de liaison. Les conjonctions subordonnantes simples ne sont pas nombreuses, les locutions conjonctionnelles prédominent et elles sont très variées. Le classement des propositions subordonnées se fait le plus souvent d'après le rôle syntaxique de la proposition dans la phrase. Il y a beaucoup de types intermédiaires de subordonnées, surtout dans les subordonnées circonstanceilles.
L'unité superphrastique. L'attention à l'unité superphrastique (USP) reflète une tendance assez recente de considerer comme l'objet d'étude syntaxique les unités plus volumineuses et complexes que la proposition et la phrase. Les grammairiens ont remarqué, que souvent l'unité communicative dépasse leurs limites. On a proposé plusieurs termes pour nommer cette unité complexe, mais c'est le terme " l'unité superphrastique " qui est devenu le plus répandu dans les recherches syntaxiques modernes.
L'unité superphrastique représente un ensemble de propositions et (ou) de phrases liées par le sens et au niveau syntaxique, désignant une situation extralinguistique plus ou moins complexe. Les liens sémantiques se réalisent par le choix du lexique. Les liens syntaxiques se manifestent différemment suivant le type de la structure de l'unite supérphrastique. On distingue deux types essentiels : les unes se construisent sur le principe du parallelisme structural des éléments de l'USP, les autres - sur le principe de la succession (reflètant la succession chronologique ou l'interdépendance logique des composants de l'unité superphrastique). Dans le deuxième cas très importants sont des mots conjonctifs - des marques materielles des liens des parties de l'USP. Ils sont très nombreux et varies d'après la nature et les rapports sémantiques qu'ils expriment.
La phrase complexe ainsi que la proposition simple est une unité syntaxique dont la fonction principale est de servir de moyen de communication
La phrase complexe forme un ensemble syntaxique étroitement uni, ce qui la distingue de la réunion de propositions indépendantes autonomes
Selon V. Gak il y a 3 types de liaison au sien de phrase complexe : la juxtaposition, la coordination, la subordination.
Les prof. Vassilieva et Pitskova estiment que les phrases complexes sont divisées en 2 types de base :
1 La phrase de coordination :
a) avec conjonction;
b) sans conjonction.
2 La phrase de subordination:
a) avec conjonction;
b) sans conjonction.

Oeuvres à étudiés

Абросимова Т.А. Смысловая функция порядка слов в современном французском языке. М., 1972. Андриевская А.А. Синтаксис современного французского языка. Киев, 1973. Васильева Н.М. Синтаксис простого предложения в современном французском языке. М., 1983.

I. La phrase de coordination.
Les types de phrases de coordination avec conjonction.
Il y aura en fr. 3 types essentiels de phrases de coordination : phrase complexe avec les coordonnants copulatifs, disjonctifs et adversatifs.1) Le rapport copulatif, réalisé par coordonnant et, est très abstrait et peut, par conséquant, se compléter et se préciser par des rapports sémantiques plus concrets tels que la conséquence, l'opposition, le temps, la cause. Ex : Je me suis couché très tard et n'est pas encore eu le temps de faire ma toilette. 2) Appartiennent à ce groupe de coordonnants la conjonction simple ou et les conjonctions discontinues ou... ou, tantôt... tantôt. Ex : Ou il fallait ne rien raconter du tout, ou il fallait tout dire. Tantôt il regardait la porte de communication et tantôt il regardait sa compagne. 3) Le coordonnant adversatif est la conjonction mais dont la valeur générale dans le plan paradigmatique est celle d'opposition. Ex: J'aime le thé mais vous aimez le café. Le télépjone sonnait encore mais le jeune homme ne pensait pas à décrocher.
Les phrases de coordination sans conjonction. Parmis les phrases sans conjonction avec le lien coordinatif les plus répendues sont dont les éléments constitutifs sont en rapport d'énumération. Ex: il s'arrêta devant un petit restaurant,fit précipitamment le tour de la voiture pour ouvrir la porte. Il se leva, écarta les rideaux, ouvrit les volets.