République d’ouzbékistan

PRÉSENTATION DU THÈME:


COURS -8. LA CATÉGORIE DE L’ASPECT ET LA CATÉGORIE DE LA VOIX


Plan :

1 . LA CATEGORIE DE L’ASPECT

2. LA CATEGORIE DE LA VOIX

1. 
   L’aspect est une catégorie grammaticale verbale qui exprime le caractère du déroulement de l’action (durée, répétition, phrase, accomplissement/ non accomplissement). Les signification aspectuelles sont essentielles au verbes.
   
2. 
   En français, les nuances aspectuelles peuvent être exprimées par les moyens lexicaux (verbes perfectifs/imperfectifs, préfixes, suffixes), syntaxique (périphrases verbales), morphologiques significations des formes verbales).
   

En français il y a deux oppositions de formes verbales qui peuvent être interprétées comme aspectuelles: temps simples/ temps composées, temps linéaire( imparfait), temps ponctuels (passé composé, passé simple).

3. 
   On trouve six points de vue sur l’aspect en tant que catégorie grammaticale en grammaire française; a) cette catégorie est représentée par l’opposition temps simples/composées. b) par l’opposition temps linéaire/ponctuels c) par les deux opposition à la fois d) par les périphrases verbales e) le temps et l’aspect forment une “surcatégorie” qui se réalise selon le contexte ; f) cette catégorie n’existe pas en français.
   
4. 
   L’analyse des formes composées permet de conclure que le composant constant de leur signification est d’exprimer l’antériorité de l’action, la nuance aspectuelle était secondaire. Ils expriment donc la catégorie de la corrélation de temps.
   

LA CATÉGORIE DE LA VOIX (DIATHESE).

Il y a trois approches essentielles à la définition de la voix. D'après l'approche sémantique (et logique) la voix exprime les rapports entre l'action et son sujet (celui qui fait l'action) ou l'action et ses sujet et objet (sur lequel est dirigée l'action). L'approche syntaxique souligne dans la définition de la voix les rapports entre le sujet comme le terme de la proposition et le verbe. La troisième approche - semantico- syntaxique - réunit les deux principes.

Outre la voix active qui est considérée comme une forme de base, on distingue les voix suivantes : passive, réflechie, réciproque (souvent étudiée comme une variante de la voix réflechie) et factitive. Certains grammairiens ne distinguent que deux voix : active et passive, ou bien active et réflechie, d'autres en nomment trois : active, passive et réflechie ou bien active, passive et moyenne (la dernière à peu près les mêmes valeurs que les voix réfléchie et réciproque). Parfois on nie l'existence de la voix passive refusant à la construction être+participe passée du verbe transitif direct le caractère d'une forme morphologique.
La voix active ne possède pas de signes grammaticaux, on l'appelle " une voix non différenciée " : en effet, la forme active du verbe ne veut pas dire dans tous les cas que le sujet fait l'action lui-même, parfois il est plutôt son patient.
La voix passive est une catégorie lexico-grammaticale parce qu'elle n'est propre qu' aux verbes transitifs. Pourtant dans certains cas les verbes transitifs ne se prétendent pas à la transformation passive. La construction " être+participe passé du verbe transitif direct " a un caractère compliqué : 1) elle peut exprimer l'état aussi bien que le résultat de l'action, 2) sa fonction syntaxique n'est pas facile à identifier, 3) elle a une valeur temporelle double, parce que son action, suivant le caractère du verbe ou du contexte, peut se rapporter tantôt au passé, tantôt au présent. L'emploi de la voix passive est toujours motivé par les raisons de sens, de style ou de prédication actuelle de la phrase. La voix réfléchie utilise la forme pronominale qui pose beaucoup de problèmes à cause de ses différentes valeurs : outre la réflexivité (et la réciprocite), elle peut exprimer les mêmes valeurs que la voix passive et, en plus, elle sert de forme d'intransitivité.
La voix factitive exprimée par la construction " faire = infinitif " n'est pas toujours considérée comme une voix à part. Le plus souvent on l'identifie comme " une construction causative ", malgré la grammaticalisation de sa structure et sa valeur spécifique (" le sujet fait accomplir l'action à quelqu'un d'autres ") qui appartient au domaine de la voix.
Le problème de la voix grammaticale est un des plus litigieux dans la grammaire française. Il existe des points de vue différence sur la nature de la voix en français. On peut les classer en deux groupes;

1.