Oeuvres à étudiés
|
Абросимова Т.А. Хрестоматия по теоретической грамматике французского языка (на франц.языке). Л., 1996.
Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика. М., 1991.
Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. Морфология. М., 1990.
Илия Л.И. Пособие по теоретической грамматике французского языка. М.,1979.
Реферовская Е.А., Васильева А.К. Теоретическая грамматика французского языка (на франц.языке). Т.I. 1М., 1982-83.
|
L E P R O N O M
La théorie du classement des pronoms.
I. Il existe quelques points de vue sur le classement des pronoms.
F. Brunot a refusé de dégager le pronom comme une partie du discours indépendante à part. Il distingue 3 types de pronom .
1) La spécifité de l’expression des substantivités : moi, toi , lui, le, loi, leur, cela.
Pronom indéfinis : quelqu’un, rien, tout, personne , quelque chose. Les expriments le sens abstrait : A vu cette valeur ces pronoms se distinguent des substantifs.
2) Représentants (substantifs) . Brunot distingue le représentant simple (lui), conjonction (qui), possessif (le sien), démonstratif (celui-ci), quantité (chacun, lien, l’autre, tous).
3) Pronom personnel est marqueurs de conjugaison (je, tu, il). J’aime mieux ton frère, lui du moins est sincère.
II. Le Bidois a développé l’idée de F. Brunot dans son syntaxe. Ces auteurs refusent du pronom comme une partie du discours et ils distinguent les pronoms.
Les pronoms indépendant – nominaux , démonstratif, pronom personnel, possessif, indéfini, interrogatif,indépendant et subsidiaire.
III. Benveniste E. distingue le pronom (la déixis-дейктический) et l’anaphore – анафорический). Les pronoms de la 1-re et de la 2-m personnes sont déictique, ceux de la 3m , surtout anaphorique) .
Do'stlaringiz bilan baham: |