République d’ouzbékistan

II. La phrase de subordination.
La phrase de subordination est une unité polyprédicative dont les éléments constitutifs sont liés par le lien subordinatif.
La subordination est exprimée par les conjonctions et les mots conjonctifs subordonnants, et plus rarement, par l'inversion du sujet dans la subordonnées. La linguistique connaît plusieurs classifications des propositions subordonnées : a) la classification fonctionnelle se basant sur la fonction syntaxique de la subordonnée par rapport à la principale; b) morphologique, qui tient compte de l'antécédent de la subordonnée; c) formelle, qui prend en considération la forme des éléments conjonctifs; d) sémantique, partant du degré de l'autonomie sémantique des constituant de la phrase complexe. Le plus souvent on s'en tient à la classification fonctionnelle qui distingue les propositions complétives, circonstancielles et relatives. Chacune de ces catégories pose ses problèmes concernant le classement, l'organisation formelle et la sémantique des subordonnées. Ex: : Je pense qu'il vient à temps. Je ne crois pas qu'il soit en retard.

Questions sur le thème étudié.

1. Quelle est la classification des phrases complexes en français?
2. Caractérisez les types de phrase de coordination en français ?
3. Quel est le problème de phrase de subordination en français moderne ?

BIBLIOGRAPHIE

1. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. Синтаксис. М., 1986г.
2.Васильева Н.М. , Пицкова Л.П. Теоретическая грамматика французского языка. Ускоренный курс. Морфология.Синтаксис. М., 1991г.
3.Илия Л.И. Очерки по грамматике современного французского языка. М.,1971г.
4.Илия Л.И. Пособие по теоретической грамматике французского языка. М.,1979г.
5.Абросимова Т.А. Хрестоматия по теоретической грамматике французского языка. Л., 1972г.
6.Скрелина Л.М. Хрестоматия по теоретической грамматике французского языка. Л., 1980г.
7.Абдуразаков М.А. Очерки сопоставительного изучения разносистемных языков. Т., 1973г.
8. Абдуразаков М.А. Структура простого предложения.Т., 1970г.
9. Абдуразаков М.А. Симантические типы субъектов.Т., 1991г.

10.		Илия Л.И. Пособие по теоретической грамматике французского языка. М., 1979.
11.		Реферовская Е.А., Васильева Е.К. Теоретическая грамматика французского языка, т.2. М., 1983.
12.		Методические рекомендации к семинарским занятиям по теоретической грамматике современного французского языка. Сост. Кудрина Н.А. Тамбов, 1986.
13.		Методическая разработка по теоретической грамматики французского языка. Сост. Кудрина Н.А. Части III-V. Тамбов, 1996-1998.
14.		Тесты по теоретической грамматике французского языка для студентов 4 курса. - Сост. Кудрина Н.А. Тамбов:ТГУ,2001.
15.		Абросимова Т.А. Смысловая функция порядка слов в современном французском языке. М., 1972.
16.		Андриевская А.А. Синтаксис современного французского языка. Киев, 1973.
17.		Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М., 1955.
18.		Васильева Н.М. Синтаксис простого предложения в современном французском языке. М., 1983.
19.		Гак В.Г. Языковые преобразования. М., 1998.
20.		Краткий словарь когнитивных терминов. МГУ, 1998.
21.		Притчина Л.М. Трудности французского языка. М., 1983.
22.		Малкина Н.М. Взаимосвязь и взаимозависимость синтаксиса и семантики. Воронеж, 1980.
23.		Реферовская Е.А. Синтаксис современного французского языка. М., 1969.
24.		Скепская Г.И. Введение в синтагматику. М., 1979.
25.		Скрелина Л.М. Хрестоматия по теоретической грамматике французского языка (синтаксис). Л., 1979.
26.		Слюсарева Н.А. Проблемы функционального синтаксиса. М., 1981.
27.		Степанов Ю.С. Структура французского языка, М., 1965.
28.		Шигаревская Н.А. Очерки по синтаксису современной французской разговорной речи. Л., 1970.
29.		Шигаревская Н.А. Новое в современном французском синтаксисе. М., 1977.
30.		Baylon C., Fabre P. Grammaire systématique de la langue française. P., Nathan, 1973.
31.		Corbeil J.-Cl. Les structures syntaxiques du français moderne. P., 1971.
32.		Chevalier J.-Cl., Blanche-Bienveniste C., Grammaire Larousse du français contemporain. P.,1974.
33.		Dubois J. Grammaire structurale du français moderne.
34.		La grammaire du français parle (sous la direction de A.Rigault). P., 1971.
35.		Sauvageot A. Français écrit, francais parlé. P., 1962.
36.		Wagner R.-L., Pinchon J. Grammaire du français classique et moderne. P., 1975.

37. Référovskaya E. A. , Vassilieva A. K.--- Essai de grammaire française. Syntaxe. L., 1983г.
38. Basmanova A. G. , Tarassova A. N. Syntaxe de la phrase française. M., 1986г.
39. Steinberg N. Grammaire française. Syntaxe. L. -- 1963г.