Русско-узбекский словарь русча-ўзбекча луғАТ

Тема 4. БАНКОВСКИЕ ОПЕРАЦИИ

РУССКО-УЗБЕКСКИЙ СЛОВАРЬ РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ
1. активные операции 2. банковские операции 3. безналичный 4. драгоценный металл 5. соответствующий 6. за свой счет 7. закрытый 8. наличный 9. недвижимость 10. осуществление 11. от своего имени 12. перечень 13. перечень операций 14. поручение 15. право совершения 16. сделка 17. совершение	фаол операциялар банк операциялари нақд пулсиз қимматбаҳо метал тегишли ўз хисобидан ёпиқ нақд кўчмас мулк амалга ошириш ўз номидан бирор бир нарсанинг рўйхати операциялар рўйхати топшириқ бажариш ҳуқуқи битим бажарилиши

БАНКОВСКИЕ ОПЕРАЦИИ

Банковские операции входят в закрытый перечень операций. Право совершения которых принадлежит кредитным организациям на основании банковской лицензии. К банковским операциям относят:

• 
  привлечение денежных средств физических и юридических лиц во вклады;
  

• 
  размещение указанных привлеченных средств от своего имени и за свой счет;
  
• 
  открытие и ведение банковских счетов физических и юридических лиц;
  
• 
  осуществление расчетов по поручению физических и юридических лиц по их банковским счетам;
  
• 
  инкассация денежных средств, векселей, платежных и расчетных документов и кассовое обслуживание физических и юридических лиц;
  
• 
  купля-продажа иностранной валюты в наличной и безналичной формах;
  
• 
  привлечение во вклады и размещение драгоценных металлов;
  
• 
  выдача банковских гарантий^];
  
• 
  осуществление переводов денежных средств по поручению физических лиц без открытия банковских счетов.
  

Все банковские операции и другие сделки осуществляются в сумах, а при наличии соответствующей лицензии  ЦБ – и в иностранной валюте.
Согласно терминологии Всемирной торговой организации (ВТО) указанные банковские операции относятся к банковским услугам
К пассивным операциям банка относятся:

• 
  формирование собственного капитала финансового учреждения;
  
• 
  прием вкладов (депозитов);
  
• 
  открытие и ведение счетов клиентов;
  
• 
  получение межбанковских кредитов;
  
• 
  эмиссия ценных бумаг (облигаций, векселей, депозитных и сберегательных сертификатов).
  

Активные операции банка – это деятельность по размещению привлеченных и собственных средств банковского учреждения в целях получения дохода.
К ним относятся:
1) кредитные (учетно-ссудные)операции;
2) фондовые – операции с ценными бумагами;
3) кассовые, акцептные операции; 
4) сделки с иностранной валютой, недвижимостью; 
5) инвестиционные операции . 
Современное банковское учреждение выполняет в среднем до 100 видов услуг и сделок, которые взаимосвязаны между собой, особенно зависимы друг от друга активные и пассивные операции.