Safevi Hanedanýnýn Kökeni

7
Cihat Aydo—muÕo—lu, Ôah Abbas ve Zaman2, s.26-27.
5

---

Safvat al-Safa'da ªeyh Safiyeddin'e "Türk Piri" diye 
Hitap edilmesini ise görüyoruz
. Ve onlardan bazýlarý: 
“Pîre Ahmed Pernîkî Germrûdî, Mevlânâ Ýsmâ‘îl
 (rh.a.)’den anlattý ki o dedi: Mevlânâ Ýzzeddîn Merâðî 
(rh.a.) ile ªeyh (k.s.)’in huzurundaydým. Güzel sözlerle
 meºguldü. O sýrada buyurdu ki “Ey halifeler topluluðu! 
 Hâce Sadreddîn’e dua edin ki ªeyh Zahîd’in tahtý ve ben
 Türkoðlu Türk’ün tahtýný o kendi gücü ile kendisi için
 aldý ve herkese galip geldi”
9
.
“ªeyh (k.s.), kendi ahvâl, vâkýa ve makâmâtýný ona 
anlattý. Emîr Abdullah (rh.a.), uzun bir süre sessiz kaldý,
 baºýný eðdi. Sonra baºýný kaldýrdý ve dedi: 
“Ey Türk pîri! Bizim himmet kuºumuz bu yere kadar
uçmamýºtýr”
 10
.
“Emîr Abdullah, onun bu hâlini gördüðünde: 
“Ey Türk pîri! ªark âleminden garp âlemine kadar, 
senin bu rüyaný ve hâlini halledebilecek kiºi, 
ªeyh Zâhid-i Gîlânî (k.r.)’den baºkasý deðildir.Senin 
derdinindermaný ancak onun irºat ºifahanesindedir” 
11
.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9
Erdebîlî, ¤bn Bezzâz, Safvetü’s-Safâ, s.1122; S.Ôah, 
a.g.e., II. c., s.497.
10
Erdebîlî, ¤bn Bezzâz, Safvetü’s-Safâ, s.105; S.Ôah,
a.g.e., I. c., s.259.
11
Erdebîlî, ¤bn Bezzâz, Safvetü’s-Safâ, s.105; S.Ôah, 
a.g.e., I. c., s.260.
6

---

“Ona Türklerin Pîri diyorlardý”
12
.
Safvetü’s-Safâ, I. ªah Tahmasb zamanýnda, 1542–43 
yýlýnda Mevlânâ Muhammed b. Hüseyin Kâtip Neºâtî
tarafýndan “ªeyh Safi Tezkiresi” adýyla Azerbaycan
Türkçesine tercüme edilmiºtir ve bu Eserde de 
"Türk pîri" denildiðini görmekteyiz
“Bernîklü Pîre Ahmed rivâyet kýldý Mevlânâ Ýsmâ‘îl’den 
kim ol dedi: Marâðâlu Mevlânâ Ýzzeddîn ilen 
Hazret-i ªeyh’in (k.s.) kulluðunda idük ve 
Hazret-i ªeyh (k.s.) dil-pezîr kelimâta meºgûl idi. Sözün
ortasýnda dedi: Halifeler! Hâce Sadreddîn’e duâ 
kýlýnýz kim ªeyh Zâhid’in tahtý ile menüm yerimi bir