Samarqand davlat chet tillar instituti tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi

g) Let’s (qani, keling) so’zi qatnashgan gapning tasdiq so’rog’i hamisha “shall we” bo’ladi: Let’s 
go out for a walk, shall we? Keling tashqariga sayrga boramiz, shunday qilamizmi? Let’s have lunch, 
shall we? Keling tushlik qilamiz, shunday qilamizmi?
h) Buyruq gapning tasdiq so’rog’i hamisha Will you shaklida bo’ladi: Open the door, will you? 
Eshikni oching, shunday qilasizmi? Go out, will you? Tashqariga chiqing, chiqasizmi? Don’t speak, will 
you? Gapirmang, shunday qilasizmi? Don’t be late, will you? Kech qolmang, shunday qilasizmi? Write 
down, will you? Yozib oling, shunday qilasizmi?  
i) Iltimosni ifodalagan buyruq gaplarning oxirida 2 xil “will you?” yoki “won’t you?” tasdiq so’roq 
gaplarini ishlatish mumkin: Bring me chalk, will you? (won’t you?). Menga bo’r olib keeling, shunday 
qilasizmi?
j) “I am” qatnashgan gaplarning tasdiq so’rog’i “Aren’t I?” yoki “Am I not?” bo’ladi: I am a 
student. Aren’t I? Men talabaman, shunday emasmi? I am late, aren’t I? (yoki Am I not?) Men kech 
qoldim, shunday emasmi? Fetch me a chair, will you? (won’t you?). Menga stul olib keeling, shunday 
qilasizmi?
k) Nobody, Sombody, everybody kabi gumon olmoshlari qatnashgan gaplarning tasdiq so’roq 
shakli they olmoshi bilan ifodalanadi: Nobody came, did they? Hech kim kelmadi, shundaymi? 
Somebody is washing their car, aren’t they? Kimdir mashinasini yuvayapti, shunday emasmi?
k) Hayajonni va ajablanishni ifodalagan qisqa tasdiq so’roq gaplarning shakli ham, birinchi 
gapning shakli bilan bir xil bo’ladi, ya’ni birinchi gap bo’lishli bo’lsa qisqa tasdiq so’roq ham bo’lishli 
bo’ladi, yoki aksincha, asosiy gap inkor shaklda bo’lsa qisqa tasdiq so’roq ham inkor shaklda bo’ladi. 
Hayajon, ajablanish bilan aytilgan gaplarda ko’pincha “Oh” his-hayajon so’zi bo’lishi mumkin: - I have 
just seen Tom. – Ooh, have you? Men hozirgina Tomni ko’rdim. Oo, shundaymi? - Ann isn’t very well 
today, - Oh, isn’t she? Annning ahvoli bugun yaxshi emas. Oo, shundaymi? It rained all day yesterday. 
(Oh) Did it? Kecha kuni bilan yomg’ir yog’di, (Oo) shundaymi? - Tom and Ann are getting married. – 
Are they? Really? - Tom va Anna turmush qurmoqdalar. – Shundaymi? Rostdanmi?