Samarqand davlat chet tillar instituti tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi

7. MAKE fe’li kishilarga nisbatan ishlatilib ularning biror ish yoki mavqeda muvaffaqiyat 
qozonishini bildiradi: He will make a good teacher. U yaxshi o’qituvchi bo’ladi. He will make an 
excellent prime minister. U ajoyib bosh vazir bo’lib yetishadi. The old table will make a good place 
to put the television. Bu eski stol televizorni qo’yish uchun yaxshi joy hosil qiladi.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

122 
The Use of the Subjunctive Mood in Simple sentences 
In simple sentences the synthetic forms of the Subjunctive Mood are more frequent than the 
analytical forms. 
In simple sentences the Subjunctive Mood is used: 
1.to express wish 
e.g. Long live our great country! 
May our great country live long! 
Success attend you! 
Long live the republic!
To express wish the analytical subjunctive with the mood auxiliary may is also used: 
e.g. May all you dreams come true! 
May success attend you! 
2.to express an unreal wish: 
e.g. If we were cosmonauts! 
If only he were free! 
3.in oaths and imprecations: 
e.g. Confound these flies! 
Manners be hanged! 
4.in some expressions: 
e.g. Be it so! (So be it) 
Let it be so! 
The Subjunctive mood in simple sentences is characteristic of literary style, except in oaths and 
imprecations, which belong to low colloquial style. 
The Subjunctive Mood is in the Complex Sentences 
The Subjunctive Mood is used in conditional sentences to express an unreal condition (in the 
subordinate clause) and an unreal consequence (in the principal clause). 
In sentences of unreal condition referring to the present or future the Past Subjunctive of the 
verb to be is used in the subordinate clause: with other verbs the same meaning is expressed by the 
Past Indefinite of the Indicative Mood. In the principal clause we find the analytical subjunctive 
consisting of the mood auxiliary should or would and the Indefinite Infinitive. Should is used with 
the first person singular and plural, would is used with the second and the third persons singular 
and plural: 
e.g. You would arrive in time for dinner if you left earlier. 
I shouldn’t be surprised if I settled down here. 
You would answer much better if you were more attentive. 
An unreal condition referring to the future can also be expressed by the Past Subjunctive of 
the verb to be + to Infinitive of the notional verb or the analytical Subjunctive with the mood 
auxiliary should for all the persons. Such sentences are often translated by means of (agar shunday 
bo’lganida edi…, agar shunday bo’lsa-yu…) 
e.g. If I should meet her tomorrow, I should speak to her. 
If I were to design this building, all members of our company would be pleased. 
If in the subordinate clause the mood auxiliary should is used, we often find the Indicative or 
Imperative Mood in the principal clause: 
e.g. If it should rain, we shall not go out. (less doubtful) 
If it were to rain, we should not go out (It may rain, though, it is doubtful) 
If they should call, stay at home all the day.

---

123 
In sentences of unreal condition referring to the past the Past Perfect of the Indicative Mood is used 
in the subordinate clause; in the principal clause we find the analytical subjunctive consisting of the 
mood auxiliary should (with the first person) or would (with the second and third person) and the 
Past Infinitive: 
e.g. If he had been ready, he would have gone with us. 
If he had studied more, he would have passed his exam. 
There are two mixed types of sentences of unreal condition. In the first of these the condition refers 
to the past and the consequence refers to the present or future: 
e.g. If he had passed the exam yesterday, he would be glad now. 
You would be much happier now if you had taken my advice.
In the second type of the condition refers to no particular time and the consequence to the past: 
e.g. If he were a philologist, he would not have addressed to other specialists.