Samarqand davlat chet tillar instituti tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi


Affixation (Affikslar yordamida so’z yasash)


Download 1.72 Mb.
Pdf ko'rish
bet194/201
Sana05.01.2023
Hajmi1.72 Mb.
#1080028
1   ...   190   191   192   193   194   195   196   197   ...   201
Bog'liq
Qo\'ldoshev grammar

Affixation (Affikslar yordamida so’z yasash) 
Prefikslar so’z ma’nosini o’zgartirsada, so’z turkumini o’zgartirmaydi: order-disorder, happy-
unhappy, to appear-to reappear.
Suffikslar bir so’z turkumidagi so’zdan boshqa so’z turkumidagi so’zni yasaydi: beauty-
beautiful, strength-to strengthen, happy-happiness, to read-reader. 
Inkor ma’noli prefikslar: un-, in-, dis-, non- bular ma’lum qoidaga bo’ysinmaydi: comfortable-
uncomfortable, equal-unequal, known-unknown, to load-to unload, to lock-to unlock, to tie-to untie, 
ability-inability, experienced-inexperienced, legal-illegal, logical-illogical,patient-impatient.
dis- prefiksi inkor va antonimik ma’noga ega: to approve-to disapprove, to obey-to disobey, 
honest-dishonest, to appear-to disappeare, to arm-to disarm. 
non- prefiksli so’zlar ko’pincha chiziqcha bilan yoziladi: essential-non-essential, ferrous-non-
ferrous, conductor-non-conductor.
Har xil ma’noli prefikslar 
re- “qayta” prefiksi bilan kelgan so’zlar ko’p hollarda chiziqcha bilan yoziladi: to construct-to 
reconstruct, to elect - to re-elect, to read – to re-read, to sell-to resell, to write – to re-write. 
mis- “noto’g’ri” ma’nosida: to inform–to misinform, to interpret-to misinterpret, to lead-to 
mislead, to understand-to misunderstand.
over- “ziyod, ortiq, haddan tashqari” ma’nolarida: to pay–to overpay, to sleep-to oversleep. 
under- “yetarsiz, kam” ma’nolarida: to pay-to underpay, to value-to undervalue.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


121 

Download 1.72 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   190   191   192   193   194   195   196   197   ...   201




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling