Savol: Bu qaysi mamlakat? Javob

Savol: Siz ro‘yxatda qoldirilgan 2 tasini yozib bering.
Javob: Xirosima va Nagasaki.
Izoh: Atom bombasi tashlanishi reja qilingan shaharlarning kengaytirilgan ro‘yxati edi.


3. Ushbu Osiyodagi poytaxt shahar nomining tarjimasi “qizil botir” degan ma’noni bildiradi.
Savol: Bu qaysi shahar?
Javob: Ulan Bator.
Izoh: Mo‘g‘ulistonning poytaxti.


4. “Asteriks Olimpiada o‘yinlarida” filmida Obeliks disk uloqtiradi va bir haykalni 2 marta sindirib qo‘yadi. Shundan so‘ng: “Endi U bizga qarsak chala olmaydi” deydi.
Savol: U kimning haykali edi?
Javob: Venera Milosskaya.
Izoh: Mashhur qo‘lsiz ayol haykali.


5. Juliya Robersts fikri: “Shou-biznes ikkita qismdan tashkil topgan va men birinchisiga yaqinroqman”.
Savol: Juliya aytgan birinchini toping.
Javob: Shou.
Izoh: Shou-biznes ikki qism: shou va biznesdan tashkil topgan, men esa shouga yaqinman, biznesga emas degan.


6. Yapon tilidagi “Kitsu-katsu” iborasi “g‘alaba qilishingga ishonaman” deb tarjima qilinarkan. Shundan Oliy o‘quv yurtiga hujjat topshiruvchi abiturientlar imtihon kuni IKSni talisman sifatida yonida olib yurishadi.
Savol: IKS o‘rnidagi shirinlik nomini toping.
Javob: Kit-kat.
Izoh: “Kitsu-katsu” Kit-katga juda o‘xshash.


7. Shvetsiyaning Lonsdoben shahri aholisi o‘z shaharlari nomini Tvilllingstad deb o‘zgartirish talabi bilan chiqishgan. Bu shaharda bir hodisa boshqalardan ko‘ra ancha ko‘proq sodir bo‘lishi bunga sabab edi.
Savol: Bu yerda qanday hodisa tez-tez sodir bo‘lib turadi?
Javob: Egizaklar tug‘ilishi.
Izoh: Shahar nomi ham “Egizaklar shahri” deya tarjima qilinadi.


8. Tomi Ungerer asari qahramoni bojxonachi uning xaltasini kovlaganidan norozi bo‘ladi.