Сборник текстов и упражнений 3-курс для студентов направлений русского языка и литературы

Übung 3.Werke

• 
  Abende auf dem Weiler bei Dikanka (1831/1832)
  
• 
  ErsterTeil:
  
• 
  Vorrede
  
• 
  Der Jahrmarkt in Sorotschinzy
  
• 
  Die Johannisnacht
  
• 
  Eine Mainacht oder Die Ertrunkene
  
• 
  Der verschwundene Brief
  
• 
  ZweiterTeil:
  
• 
  Vorrede
  
• 
  Die Nacht vor Weihnachten
  
• 
  Schreckliche Rache
  
• 
  Iwan Fjodorowitsch Schponka und seine Tante
  
• 
  Die verhexte Stelle
  
• 
  Mirgorod (1835)
  
• 
  ErsterTeil:
  
• 
  Gutsbesitzer aus alter Zeit
  
• 
  Taras Bulba
  
• 
  ZweiterTeil:
  
• 
  Der Wij
  
• 
  Die Geschichte vom großen Krakeel zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch
  
• 
  Meisternovellen
  
  • 
    Der Newski Prospekt (1835)
    
  • 
    Die Nase (1836)
    
  • 
    Das Porträt (1835)
    
  • 
    Der Mantel (1842)
    
  • 
    Die Kalesche (1836)
    
  • 
    Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen (1835)
    
  • 
    Rom (1842)
    
• 
  Komödien
  
• 
  Der Revisor (Premiere 1836)
  
• 
  Die Heirat (Premiere 1842)
  
• 
  Die toten Seelen (1842)
  
• 
  Ausgewählte Stellen aus dem Briefwechsel mit Freunden (1847
  

Übung 4.Testfragen zum Thema
1. Antworten Sie auf die Frage. Wo hat Gogol seine Kindheit verbracht?
a) im Dorf Wasiljevka b) in Tarchan c) in Moskau d) im Petersburg

2 . Antworten Sie auf die Frage. Wieviel Jahre lernte Gogol im Gymnasium ?

a) 7 b) 8 c) 9 d) 6

3. Antworten Sie auf die Frage. Wann erschien Gogols Werk „Mirgorod „?

a) 1835 b)1853 c)1735 d)1855

4. Antworten Sie auf die Frage. Was hatte Gogol im Jahre 1853 nach „Mirgorod „ geschrieben?

a) Arabeski b) Revisor c) Tote Selen d)Taras Bulba

5. Antworten Sie auf die Frage. Wann wurde Gogol gestorben ?

a) 1852 b) 1825 c) 1855 d) 1853

6. Antworten Sie auf die Frage. An welchem Werk arbeitete Gogol am Ende seines Lebens?

a) Tote Selen b) Taras Bulba c) Revisor d) Arabeski

7. Antworten Sie auf die Frage. Wieviel Jahren seines Lebens hat Gogol zum Werk „Tote Selen „gewidmet?

a) 6 b) 7 c) 5 d) 8

7. Antworten Sie auf die Frage. Aus wieviel Erzählungen besteht das Werk „Arabeski“ von Gogol?

a) 3 b) 4 c) 5 d) 6


19.Stunde



.Lesen und übersetzen Sie den Text
Nikolaj Gawrilowitsch Tschernyschewski.
Nikolaj Gawrilowitsch Tschernyschewski war ein Führer und Ideolog der Revolutiondemokratie der 60. Jahren und war Philosoph ,Ökonomiker, Historiker, Publizist, Literaturkritiker und Schriftsteller. In die Geschichte der russischen Literatur tritt er wie ein Revolutionschriftsteller ein.
N.G.Tschernyschewski wurde am 24. Juli 1828 in der Stadt Saratow in der Familie eines Priesters geboren. Im Jahre 1836 ging er in die geistliche Fachschule, dort mußte er ein Priester werden. Aber der zukünftige Schriftsteller trӓumte von der Universitӓt. Im August 1846 erfolgreich ablegend die Prüfungen, wurde er Student historisch- philologische Fakultӓt der Petersburger Uni. Im Mai 1850 nach der Absolvierung der Universitӓt kehrte er zur Heimat – Saratow zurück. Dort arbeitete er einige Jahre im Gymnasium.
Im Jahre 1853 war Tschernyschewski mit der Tochter des Saratower Arztes O.S.Wasiljewa verheiratet und fuhr er mit seiner Frau nach Petersburg um sein ganzes Leben zur Literatur und Publizistik zu widmen. Dort arbeitete er in einigen Zeitschriften und schrieb viele Artikel.
Im Jahre 1855 hat N.G.Tschernyschewski seine bekannte Dissertation “Die ästhetischen Beziehungen der Kunst zur Wirklichkeit” ausgedrückt.
Literarische und gesellschaftliche Tӓtigkeit von Tschernyschewski hat Uneinverstӓndnis der Reaktionen angerufen und wurde er von ihnen verhaftet. Dann wurde er nach Sibir gesendet. Dort mußte Tschernyschewski unter der Aufsicht der Polizei leben. Endlich im Jahre 1889 erlaubten dem Schriftsteller nach Saratow anzufahren. Er trӓumte immer mit Literatur zu beschӓftigen. Aber kam dieser Traum nicht zum Ausdruck. Er wurde am 17. Oktober 1889 gestorben.
Der große Schriftseller arbeitete viel in Literatur und schrieb viele Werke: “Was tun”,”Aus Erzӓhlungen von neuen Menschen “,”Prolog”.
N.G.Tschernyschewski widmete sein ganzes Leben zu seiner Heimat und zu seinem Volk.