Сборник текстов и упражнений 3-курс для студентов направлений русского языка и литературы


Marina Zwetajewa in deutscher Übersetzung (Auswahl


Download 0.83 Mb.
bet43/47
Sana30.04.2023
Hajmi0.83 Mb.
#1409181
TuriСборник
1   ...   39   40   41   42   43   44   45   46   47
Bog'liq
Услубий қўлланма рус 3-курс

Marina Zwetajewa in deutscher Übersetzung (Auswahl

Auf eigenen Wegen. Tagebuchprosa. Moskau 1917–1920, Paris 1934 (Übersetzt und Nachwort von Marie-Luise Bott). 5. Auflage. BibliothekSuhrkamp 953, FrankfurtamMain 2007 (deutscheErstausgabe 1987), ISBN 978-3-518-01953-5.


  • Begegnungen mit Maximilian Woloschin, Andrej Belyj und Rudolf Steiner (übersetzt von IlmaRakusa und Rolf-Dietrich Keil, herausgegeben und mit einem Nachwort von Taja Gut). Pforte, Dornach 2000, ISBN 3-85636-135-9.

  • Ein Abend nicht von dieser Welt. Kleine Prosa (übersetzt und mit Nachwort von IlmaRakusa). BibliothekSuhrkamp 1317, FrankfurtamMain 1999, ISBN 3-518-22317-8.

  • Ein gefangener Geist. (Essays, übersetzt und Nachwort von Rolf-Dietrich Keil). BibliothekSuhrkamp 1009, FrankfurtamMain 1989, ISBN 3-518-22009-8.

  • Erzählung von Sonečka. Lilith, Berlin 1984, ISBN 3-922946-02-X.

  • Die Geschichte einer Widmung. Gedichte und Prosa. Ammann, Zürich 1994 / 2003, ISBN 3-250-10216-4.

  • Das Haus am Alten Pimen. Auswahl. (Efeuturm. Vater und sein Museum. Zwei „Waldkönige“. 9 Gedichte. Briefe an Vera Bunina und Anna Tesková). ÜbersetzungElkeErb, Reclam-Verlag, Leipzig 1989, ISBN 3-379-00302-6.

  • Irdische Zeichen. Essays. Insel Verlag, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0054-6. (Insel-Bücherei 1078/2)

  • Auf rotem Ross. Poem. Gedichte und Briefe an Jewgenij Lann, W. W. Rosanco, Gronskij und Rodsewitsch. ÜbersetzungBettinaEberspächer. OberbaumVerlag, Berlin 1995, ISBN 3-926409-62-2.

  • Briefe an Anatolij Steiger. Übersetzung Bettina Eberspächer. OberbaumVerlag, Berlin 1996, ISBN 3-928254-51-0.

  • Briefe an Ariadna Berg. Übersetzung Bettina Eberspächer. OberbaumVerlag, Berlin 1996, ISBN 3-928254-25-1.

  • Briefe an die Tochter. Tagebücher, Briefe, Gedichte. Übersetzung Bettina Eberspächer, Oberbaum Verlag, Berlin 1997, ISBN 3-928254-69-3.

  • Theaterstücke: Herzbube. Der Schneesturm. Der Steinerne Engel. Übersetzung Bettina Eberspächer, Oberbaum Verlag, Berlin 1997, ISBN 3-928254-66-9.

  • Liebesgedichte. Ammann, Zürich 1997/2002, ISBN 3-250-30008-X.

  • Mein weiblicher Bruder. Brief an die Amazone. Matthes&Seitz, Berlin 1985/1995, ISBN 3-88221-356-6.

  • Mutter und die Musik. Autobiografische Prosa. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-518-01941-4.

  • Phoenix. Versdrama in drei Bildern. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3-518-22057-8.

  • Poem vom Ende. Neujahrsbrief. Edition per procura, Wien 2003, ISBN 3-901118-50-0.

  • Vogelbeerbaum. Ausgewählte Gedichte (Russisch und deutsch). dtv, München 1999, ISBN 3-423-12629-9.

  • Versuch, eifersüchtig zu sein. Gedichte (Russisch und deutsch). Suhrkamp, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-518-22340-2.

Zwischen uns – die Doppelklinge. Reclam, Leipzig 1994, ISBN 3-379-01508-3

Download 0.83 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   39   40   41   42   43   44   45   46   47




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling