♦шарқ нашриёт-матбаа акциядорлик компанияси

196

---

О йбе гим м е н и н г
жаат этиб, совет ёзувчиларини ўз қурултойларига таклиф 
этган эканлар.
М ен мехмонлар билан сафардалигимда Маскавдан ха­
бар келган, Н.Тихонов, А.Софроновлар эса аллакачон Тош­
кентга етиб келган эканлар. Ҳаво ёмон бўлгани сабабли 
улар бир неча кундан бери аэропортга чиқиб-қайтиб, ке- 
толмай турган эканлар.
Покистонга боражак ёзувчилар делегациясига Ўрта Осиё- 
дан О йбек билан М ирзо Турсунзода хам киритилган эди. 
Гарчанд бу О йбекнинг и кки н чи хорижий сафари бўлса-да, 
у Покистон билан бўлаж ак учрашувга катта аҳамият бер- 
ди. Ҳали сафарга бормасиданоқ қўш ни хал к хаётидан асар- 
лар ёзишни дилига тугди.
Ойбек Ҳ индистоннинг и кки давлатга бўлинган чоғида 
ҳар иккала ха л қн и кг қаш ш оқ турмуш кечираётгани, айниқ- 
са, м ухож ирларнин' машаққатли ва оғир қисматини кўриб, 
ғоят ачинади ва рухан эзилади. У ҳали Покистонда экани- 
даёқ «Покистон пойтахти», «Покистонлик аёл», «М уҳожир- 
лар лагери» сингари шеърларини ёзади.
1950 йил январида делегация аъзолари Тош кентга кай­
тиб келдилар. М ен Ойбек ва дўстларини болалар ила вок- 
залда кутиб олдим Николай Тихонов салом-аликдан сўнг 
хахолаб, қулоғимга шивирлади:
— Эрингиз анчагина ку в экан. Биз лақиллаб понбар- 
хатми, шойими — хуллас, икир-чикирларни олди к. У эса 
индамай юрди. Кейин қарасак, у сизга бир хал ка олган 
экан, кўриб ҳайратда колдик. Л е ки н бизда сарик чака хам 
колмаган эди. О йбек шу олтин ҳалкани кўкрагида саклаб 
келмокда!
Д елегациянинг бош ка аъзолари Т ош кентга тушмай, 
М аскавга ўтиб кетдилар. Биз уйга келгач, Ойбек кўкра к 
чўнтагидан ки ч и к бир кутича чикариб, менга тутказди, 
кутича ичида ё қут ва дурлар билан безалган, жуда нафис 
ишланган олтин исирға бор эди. М ен бу исирғани 15 йил 
такдим. Катталигига карамай, кечалари ҳам кулоғимдан ол- 
мадим. И сирғанинг менга ёкканидан Ойбек хам мамнун 
эди.
— М е н и н г исирғам зиғирдай эди, ортиғи билан тўла- 
дингиз! — деб кул гм ан, ҳазиллашиб.
— Зиғирдай бўлса-да, кимматли эди! — дейди у.
197

---

З а р и ф а С а и д н о с и р о в а
Биз икковлашиб куламиз.
М ен ҳатто М аскавга борганимда хам хотинлар исирға- 
нинг каердан олганим, ким нинг санъати эканлигини тўхта- 
тиб сўрардилар. С ўнг орадан анчагина йил ўтгач, мен уни 
қизим Гулрангга бердим.
Ойбек сафар вақтида и кки ён дафтарини кундалик та- 
ассуротлари билан тўлдирган экан. Сафардан қайтгач, у 
«Қизил Ўзбекистон» газетасининг бир неча сонларида «По­
кистон таассуротлари» серлавҳаси ила ўз хотираларини 
эълон килди. С ўнг Покистон хакидаги шеърлар тизмасини 
давом эттирди, «Ҳақгўйлар», «Зафар ва Захро» достонлари- 
ни ёзди.
Эсимда, 1952 йили Маскавда, Ёзувчилар уюшмасининг 
узун йўлагида Ойбек ила М ухто р Авезов учрашар экан, 
иккови ҳам қулочларини кенг ёйиб, бир-бирига карши югур- 
ди. М ухтор оға Олма-отада бўлиб ўтган бир зиёфатда «За­
фар ва Захро»ни С. Л и п ки н таржимасида ўкиганларида 
болаларгина эмас, катталар ҳам кў з ёшларини тутолмаган- 
ларини сўйлаб, Ойбекни қайта-қайта қучоқлади. «Нега, —
деди М ухтор оға куюниб, — Турсунзодага «Аравакаш» учун 
мукофот берадилар-у, «Зафар ва Заҳро»га бермайдилар?»
Ойбек М ухтор оғанинг лутфига факат табассум ила 
жавоб килди-да, мавзуни бошка томонга бурди.
* * *
Ойбек Покистон сафарига жўнашидан олдин «Олтин 
водийдан шабадалар» романини эндигина о кка кўчира бош­
лаган эди. У сафарга кетгач, романнинг колган кисм ини 
мен бир неча тун давомида босим ўтириб, кўчириб чикдим. 
Кундузи институтда ишлаганимдан факат тунлари кўчир- 
дим. Электр бўлмади, ним коронғи хонада керосин лампа- 
нинг хира нурида ёзишга тўғри келди.
Романга ўзбек тўйларида айтиладиган «ёр-ёр» керак эди. 
Ойбек сафарга кетиши олдида менга академияга бориб, 
«ёр-ёр»нинг энг яхши намунасини М узайянахонимдан сўра- 
шимни буюрди. У колхоз тўйларида айтиладиган «ёр-ёр»ни 
топиб берди. М ен кўчирган қисмимни ҳар куни машинист­
ка аёлнинг уйига элтиб турдим. Роман машинкадан тўла 
чикканидан сўнг уни яна бир дафъа ўкиб, «Қизил Ўзбекис- 
тон» таҳририятига олиб бордим. Шароф Рашидов роман-