Sintaksis pravka indd
Download 1.32 Mb. Pdf ko'rish
|
2013
частью с помощью местоимения что или местоименных на- речий отчего, почему, где, куда, откуда, как с вмещающим зна- чением, например: Краска проступила на щеках издателя, глаза его сверкнули, чего я никак не предполагал, что это может быть (М. Булгаков). Связь между частями настолько слаба, что они обе по сути автономны. Подобное явление наблюдается в сложноподчиненных предло жениях с присубстантивно-распространительным прида- точным. Главная часть в этом типе сложноподчиненного пред- ложения в смысловом отношении обладает законченностью и не нуждается в распространении; придаточное, таким образом, приобретает зна чительную самостоятельность, например: Вче- 262 ра ко мне наконец при шло письмо от отца, которое очень меня обрадовало (ср.: Вчера ко мне наконец пришло письмо от отца, и оно очень меня обрадовало). Присоединительный оттенок имеют и некоторые прида- точные сравнительные (в этом случае в главную часть невоз- можно ввести местоименный коррелят так): Около изб не было видно ни людей, ни деревьев, ни теней, точно поселок задохнулся в горячем воздухе и высох (А. Чехов). В данном предложении главная часть семанти чески автономна и не нуждается в даль- нейшем распространении, поэтому придаточное сравнительное имеет присоединительный оценочно-комментирующий харак- тер. Приведенных примеров вполне достаточно, чтобы понять сложную организацию того ком плекса явлений, которые под- водятся под сочинение и подчинение. Между сочинением и подчинением много взаимных переходов, отчего граница между ними не является четкой и однозначной. В последние годы интерес к проблеме сочинения и под- чинения в сложном предложении заметно оживился. Многих исследовате лей не устраивает восходящий к А. М. Пешков- скому взгляд на про блему разграничения сочинительных и подчинительных отноше ний в сложном предложении, по- этому вновь привлекают внимание аргументы М. Н. Петер- сона, считавшего, что нет объективных кри териев, которые позволяют различать сочинение и подчинение в сложном предложении. Одни исследователи полагают, что в споре А. М. Пешковско- го и М. Н. Петерсона прав был последний. Такой точки зрения при держиваются, в частности, Т. А. Колосова и М. И. Череми- сина. Зна чимость проблемы различения сочинения и подчи- нения кажется им теоретически неправомерной: «…стремясь распределить все мо дели сложных предложений между сочи- нением и подчинением, мы упускаем из виду многие другие особенности этих по строений, которые было бы важно отразить в классификациях» 1 . При таком взгляде на сочинение и под- чинение в сложном предложении эти исследователи не видят 1 Колосова Т. А, Черемисина М. И. Заметки о понятиях «сочинение» и «подчи- нение» в их соотношении друг с другом // Синтаксические отношения в сложном предложении. — Калинин, 1989. — С. 38. 263 смысла в распределении всех сложных со юзных конструкций на сочинительные и подчинительные: главное внимание со- средоточивается на изучении показателей связи меж ду частями сложного предложения 1 . Другие исследователи, признавая слабость аргумента- ции А. М. Пешковского при защите терминов «сочинение» и «подчинение» при менительно к сложному предложению, не отказываются от разде ления сложных предложений на со- чинительные и подчинительные конструкции, но полагают, что определение этих понятий должно строиться на иной основе. А. М. Ломов и Р. Гусман Тирадо, например, связывают раз- личия между сложноподчиненными и сложносочиненными предложени ями с особенностями организации информации в сложном пред ложении, с коммуникативным статусом час- тей сложного предло жения. По их мнению, «различия между подчинением, сочинени ем и бессоюзным соединением следует искать в используемых ими способах организации информа- ции». При подчинении происходит либо включение инфор- мации, передаваемой придаточным, в глав ное, например: Она с радостью соображала, что в ее измене нет ничего страшного (А. Чехов), либо, наоборот, информация главной части вклю- чается в состав придаточной, например: Приходит он силь- но навеселе, чего с ним никогда не бывает зимою (А. Чехов). Со чинение упорядочивает информацию на основе простого сополо жения двух или более информационных блоков, ко- торые интер претируются как явления одного ранга (но не обязательно как равноправные). Именно этим объясняется способность частей сложносочиненного предложения к са- мостоятельному употреб лению. Вместе сочинение и подчинение противопоставлены бессоюз ному соединению частей сложного предложения, при котором ха рактер организации информации в сложном пред- ложении не за дается инвариантно: необходимые сведения об организации ин формации получаются в результате учета «ре- 1 Опыт такой классификации представлен в работе: Колосова Т. А., Череми- сина М. И. О принципах классификации сложных предложений // Вопр. языко- знания. — 1984. — № 6. — С. 69—80. 264 альных отношений, существующих между ситуациями, различ- ных пресуппозиций, со путствующих речевому акту, и, наконец, опыта человеческого сознания» 1 . Р е к о м е н д уе м а я л и т е р а т у р а Белошапкова В. А. Сложное предложение в современном русском язы- ке. — М., 1967. — С. 37—38. Колосова Т. А., Черемисина М. И. Заметки о понятиях «сочинение» и «подчинение» в их соотношении друг с другом // Синтаксические отно- шения в сложном предложении. — Калинин, 1989. Колосова Т. А., Черемисина М. И. О принципах классификации слож ных предложений // Вопр. языкознания. — 1984. — № 6. — С. 69—80. Петерсон Н. М. Очерк синтаксиса русского языка. — Пг., 1923. Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. — 7-е изд. — М., 1956. Распопов И. П., Ломов А. М. Основы русской грамматики. — Воронеж, 1984. Г л а в а 2 Download 1.32 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling