Sintaksis pravka indd
Download 1.32 Mb. Pdf ko'rish
|
2013
частью, либо занима ют положение между частями, не входя ни в одну из них, что поз воляет делать перестановку частей без изменения смысла предло жения: Они удалились, а я продолжал свой путь с большой осторож ностью… (М. Лермонтов) — Я про- должал свой путь с большой ос торожностью, а они удалились; То проезжала телега, поднимая пыль… то вели за рога корову… (А. Чехов) — То вели за рога корову, то проезжала телега, под- нимая пыль. При подчинительных отношениях союзы принадлежат той час ти сложного предложения, перед которой они стоят, и со- ставляют с ней органическое целое, что препятствует переста- новке частей, ср.: Он побежал, как будто члены его получили вновь юношескую силу и гибкость (М. Лермонтов). — *Члены его получили вновь юношескую силу и гибкость, как будто он побе- жал. А. М. Пешковский не отри цал того факта, что в некоторых случаях общие положения отно сительно способности к пере- становке частей, соединенных сочи нительными отношениями, могут нарушаться, — это наблюдается при употреблении во второй части анафорического местоимения, при употребле- нии союза и в причинно-следственном значении и т. д. Таким образом, утверждение о том, что в основе сочини тельных отно- шений лежит обратимость, не является в полной мере универ- сальным правилом, однако именно точка зрения Пешковского на природу сочинения и подчинения в сложном предложе нии получила наибольшее распространение. Существуют другие различительные признаки подчинитель- ных и сочинительных отношений в сложном предложении: 1) при под чинении степень связанности частей больше, чем 259 при сочинении; 2) при подчинении одна из частей может рас- полагаться внутри другой (интерпозиция), что при сочинении невозможно; 3) при сочинении каждая из частей представляет собой отдельную ком муникативную единицу, при подчине- нии — сложное предложение может являться одной комму- никативной единицей 1 . А. М. Пешковский полагал, что сочинительные и подчи- нитель ные отношения пронизывают всю систему сложных предложе ний — не только союзных, но и бессоюзных. У бес- союзных пред ложений функцию «показателя отношения» берет на себя интона ция. Вместе с тем он указывал на то, что отно- шения между частя ми бессоюзного отношения могут носить недифференцированный характер. На настоящем этапе разви- тия русской синтаксической науки бессоюзные предложения обычно не рассматриваются с по зиции сочинительных и под- чинительных отношений в связи с не достаточной формальной выраженностью в них этих отношений. Однако и в сфере союзных предложений, делимых в зависи- мости от типа союзов на сложносочиненные и сложноподчинен- ные, граница между сочинительными и подчинительными отно шениями не столь очевидна. Здесь наблюдаются три типа пере ходных построений, когда: сочинительными средствами выражаются подчинительные • от ношения; подчинительные средства участвуют в передаче сочинитель- • ных отношений; наблюдается контаминация сочинительных и подчинитель- • ных средств. Пример выражения сочинительными средствами подчи- нитель ных отношений наблюдается, в частности, при упот- реблении сою за и в причинно-следственном или целевом значении: Солнце зашло, и на улице сразу похолодало (= Солнце зашло, вследствие чего на ули це сразу похолодало). Обратный случай мы видим при выражении сопоставительных отно- шений с помощью подчинительных средств, например при помощи союзов если… то… и в то время как: Если я люблю 1 Распопов И. П., Ломов А. М. Основы русской грамматики. — Воронеж, 1984. — С. 288. 260 кино, то моя сестра терпеть его не может; Я люблю кино, в то время как моя сестра терпеть его не может (= Я люблю кино, а моя сестра терпеть его не может). Наконец, в не- которых случаях сочинительные и подчинительные средства могут сочетаться: Хотя времени у нас было очень мало, но мы все успели сделать. Отсутствие четких границ между подчинительными и сочини тельными отношениями вызвано как сложностью и разнородно стью круга явлений, подводимых под сочинение и подчинение, так и живыми языковыми процессами перехода сочинения в под чинение и наоборот. Лингвисты по-разному очерчивают круг яв лений, относимых к сочинению и подчи- нению. Иллюстрацией этого является разное понимание круга средств сочинения, из ко торого многими исключаются пояс- нительные и — реже — присо единительные союзы (их или от- носят к гибридным элементам, сочетающим черты сочинения и подчинения, либо выводят в осо бую группу средств, находя- щихся за рамками сочинения и подчи нения). Отнесение ряда синтаксических явлений к сложносо- чиненному или сложноподчиненному предложению но- сит в некоторых слу чаях достаточно условный характер, поскольку в одних случаях сочинительные конструкции не обладают одним или несколькими свойствами, при- сущими сочинению, в других случаях подчини тельные конструкции не обладают какими-либо из комплекса под- чинительных черт. К переходным сочиненно-подчиненным конс трукциям — конструкциям, в разной степени сочетаю- щим черты сочинения и подчинения, И. Ю. Наумова 1 относит 15 классов пред ложений, из которых три имеют внешние признаки сочинения (т. е. сочинительные союзы), а 12 клас- сов — внешние признаки подчинения. Среди сочинительных конструкций, обладающих признака- ми подчинения, находятся предложения с союзом и, оформ- ляющим причинно- или условно-следственные отношения ( Но вот прихо дит время, и на усадьбе зацветают липы (С. Гейчен- ко)), предложе ния с отношениями альтернативной мотивации 1 Наумова И. Ю. Сложные предложения промежуточного типа (сочинен- но-подчиненные конструкции): автореф. дис. … канд. филол. наук. — Липецк, 1995. — С. 9. Далее приводятся примеры и классификация И. Ю. Наумовой. 261 с союзами а то, а не то, иначе (Поторопись, а то мы опоздаем на спектакль) и пред ложения с повторяющимися союзами то… то, то ли… то ли, или… или и др. Значительно разнообразнее подчинительные конструкции, ко торые обладают теми или иными признаками сочинения. Для пред ложений с союзами чем… тем, если… то, в то вре- мя как, между тем как, хотя и… но часто характерна семан- тика сопоставления, которая сближает их с сочинительными конструкциями. В пред ложениях с союзом чем… тем проме- жуточный — между сочине нием и подчинением — характер конструкции подчеркивается так же однотипным строением предикативных частей и их обратимо стью. В силу этого выде- ление главной и зависимой частей в пред ложении этого типа носит часто формальный характер. Другие сложноподчиненные предложения: с придаточ ными при соединительным, частично с присубстантивным (при- субстан тивно-распространительным) и со сравни тельным — сближаются с сочинительными конструкциями наличием присоединительного оттенка. Присоединительный оттенок в отношениях свидетель ствует о меньшей зависимости придаточ- ной части от главной, о ее большей автономности. Как отме- чалось выше, для сложносо чиненных предложений характерна менее тесная связь предика тивных частей, чем для сложнопод- чиненных предложений. Таким образом, наличие присоедини- тельного оттенка в подчинительных конструкциях сближает их со сложносочиненными предложе ниями. Придаточное присоединительное соединяется с главной Download 1.32 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling