Современный русский язык

Слово с прямым номинативным значением может быть опорным, исходным словом (доминантой) того или иного синонимического ряда, значительная часть членов которого выражает свое значение через семантически основные слова. Значение, выявляющееся в слове только в результате его соотношения с номинативным значением опорного, исходного слова соответствующего синонимического ряда, называются экспрессивно-синонимическими. Например, слово уста является книжно-поэтическим синонимом к слову губы и употребляется только в соответствующем контексте. Его основное значение – экспрессивно-синонимическое, опосредованное его отношением к слову губы. То же можно сказать о словах вкушать (ср. есть), очи (ср. глаза), чрево (ср. живот), и др.

Переносное значение характеризуется следующими признаками:

– вторично;

– отражает явления действительности опосредованно, через прямое значение, на основе которого оно возникло: заяц, медведь, золотой, железный, вскипеть;

– ограничено контекстом.

В зависимости от характера сочетаемости слова с другими словами выделяются свободные и связанные (несвободные) значения.

Свободными являются значения, которые имеют широкие связи с другими словами без ограничений: идти ('перемещаться с помощью ног') домой, в школу, в гости, по улице и т.д.).

Свободными являются значения, которые имеют широкие связи с другими словами без ограничений: идти ('перемещаться с помощью ног') домой, в школу, в гости, по улице и т.д.).

Связанными являются значения, которые ограничены в своем употреблении, сочетаются с немногими словами.

Различают три типа связанных лексических значений: фразеологически связанное, синтаксически ограниченное и конструктивно ограниченное.

Фразеологически связанное значение реализуется только в составе фразеологического (устойчивого) сочетания. Например, в сочетаниях вороной конь, скоропостижная смерть, летаргический сон. Слова вороной, скоропостижная, летаргический имеют фразеологически связанные значения, так как выявляют их только в сочетании со словами конь, смерть, сон.