Speak better russian a conversation manual

Ключевые слова:
быть прикованным к постели
to be confined to one's bed
нисколько не лучше
no better
слабый организм
a weak constitution
He падай духом!
Don't lose heart! (don't get down!)
VII. Your friend has fallen sick. Talk to his/her relative and find out his/her
condition.
VIII.Your friend worries about his/her health a lot and takes many medicines.
Try to persudae him/her that it is dangerous to resort to self-treatment,
Talk about how you think a person can keep fit.
Ключевые слова:
заниматься самолечением
to resort to self-treatment
правильный режим питания
proper regime of nutrition (proper diet)
посильная физическая нагрузка
physical load within one's power
B. Что вы об этом думаете? Прочитайте, ответьте на вопросы и выскажите своё мнение.
1. Медицинское обслуживание в США
Медицина в Америке очень развита. Уровень медицинского обслуживания у нас вы-
ше, чем во многих странах мира. Американские хирурги делают сложнейшие опера-
ции. Врачи пользуются самой современной аппаратурой для диагностики и лечения
болезней. Однако многие американцы недовольны состоянием медицинского обслу-
живания в США.
Как вы думаете, чем недовольны эти люди? Вы с ними согласны? Могут ли все аме-
риканцы платить за медицинскую помощь? Считаете ли вы, что все
372

---

У врача
должны иметь медицинскую страховку, или вы думаете, что это невозможно? Поче-
му? Что, по вашему мнению, нужно сделать, чтобы улучшить медицинское обслужи-
вание в США?
2. Проблема абортов
Проблема абортов волнует многих людей. Среди этих людей есть противники и за-
щитники абортов. Противники абортов проводят демонстрации перед клиниками, где
делают аборты. Защитники абортов тоже проводят демонстрации. Что требуют про-
тивники абортов? Чем они мотивируют свои требования? Что считают защитники
абортов? Как они обосновывают свою точку зрения? Какое мнение разделяете вы и
почему? Думаете ли вы, что легальные аборты лучше подпольных? Что, по-вашему,
можно сделать для решения этой проблемы?
3. Легализация наркотиков и борьба с наркоманией
Как известно, наркотики очень вредны для здоровья человека. Потребление нарко-
тиков - вредная, опасная привычка, Но её трудно бросить, от неё трудно вылечить-
ся. Продажа наркотиков приносит большие доходы. Она связана с преступлениями,
с преступным миром, с наркоманией.
В некоторых странах разрешается продажа и потребление «слабых наркотиков», та-
ких как марихуана. Думаете ли вы, что и у нас следует легализовать продажу таких
наркотиков? Кто и как должен объяснять людям вред от наркотиков, опасность нар-
котиков для здоровья человека? Для кого особенно опасны наркотики? Почему? Зна-
ете ли вы людей, которые погибли от потребления наркотиков? Нужно ли силой за-
ставлять наркоманов лечиться, или это их личное дело? Как, по-вашему, следует бо-
роться с наркоманией?
4. Автоназия (=лёгкая смерть)
Несколько лет назад, стало известно о докторе Геворкяне из штата Мичиган, кото-
рый помогает неизлечимым больным умереть. С тех пор перед американцами стоит
вопрос: имеет ли человек право распорядиться собственной жизнью, если она стала
ему в тягость. Доктор Геворкян и его сторонники считают, -что если человек страда-
ет, если у него сильная боль и медицина не может ему помочь, то гуманнее дать ему
умереть, а не продлевать его страдания. Противники доктора Геворкяна называют его
«Доктор Смерть». Они считают, что человек должен жить столько, сколько ему по-
ложено, а врач должен лечить его, а не убивать. К тому же родственники могут уго-
ворить больного уйти из жизни, если они хотят получить от него большие деньги в
наследство. Какое ваше мнение по этой проблеме?
C. Проведите интервью.
Ваш интервьюируемый - заведующий районной поликлиникой.
Получите как можно больше информации о том, как организовано медицинское обслужи-
вание населения района; как работают участковые врачи, как они совмещают посещение
больных на дому с приёмом больных в поликлинике; какие врачи-специалисты принима-
ют в поликлинике, и всегда ли можно к ним попасть на приём; какие проблемы возникают
в работе врачей и как эти проблемы решаются. Передайте затем полученную информацию
редактору газеты (английской - на английском языке или русской - на русском),
373

---

У врача