Speak better russian a conversation manual

Проработайте в парах эти диалоги.
1.
- Я смотрю, ты изменил своему увлечению. Рань-
ше записи рок-групп собирал, а теперь открытками
увлекся.
(монеты) (значками)
- Это ты у нас на все времена болельщик (спортсмен,
зритель)заядлый, а я свои увлечения меняю.
(интересы)
- И что? Живётся интереснее?
(по-другому, веселее)
- А я на скуку никогда не жаловался.
В жизни, знаешь ли, много увлекательного.
(интересного)
- Чем ты увлекаешься, Саша?
% Я собираю старые книги. (значки) У меня уже
большая библиотека.
(коллекция)
- А ты их читаешь?
(носишь)
- Иногда читаю, но это мне не так интересно. Мне
гораздо интереснее их собирать.
(ношу)
- У меня есть марки для обмена (
exchange).
(открытки, значки)
- Какие?
- Из серии «Русские писатели».
(музеи Франции, города Англии)
- К сожалению, такие марки я не собираю. Я соби-
раю только марки о спорте.
(открытки, значки)
186

---

Увлечения
Задания
A. Ведите разговор в следующих ситуациях.
1. You talk with your new friend about your hobbies.
2. You tell a friend about your collection.
3. You tell someone about an unusual hobby of your friend.
4. You are president of a stamp/coin collecting club. Convince your friend
that collecting stamps/coins is a most interesting experience.
5. Your are an ardent football fan, while your friend is an avid fisherman.
Convince him/her to go watch a football game with you on Sunday
instead of going fishing.
6. You collect old coins and you convince your friend to vacation in Italy
with you. You hope to expand your collection there.
7. You want to swap your stamp collection for your friend's coin collection.
Convince him to do that.
8. You are recruiting students to join the Russian chorus. Speak to a
student, answer his/her questions and try to point out the advantages
(benefits) of this activity.
9. You love dogs, but your parents (brother, sister) don't. Having decided
to get a dog, try to give them good reason why you should.
B. Что вы об этом думаете? Прочитайте, ответьте на вопросы и выскажите своё мнение.
1. Род занятий или увлечение?
Люди коллекционируют буквально все. Не только картины, марки, значки, монеты,
но и спичечные коробки, бутылки от вина и даже обёртки от конфет.
Как вы относитесь к коллекционированию? Что это, по вашему мнению, - увлечение
или род занятий? Что вы сами собираете?
C. Проведите интервью,
Ваш интервьюируемый - известный коллекционер.
Получите у него как можно больше информации о том, что он коллекционирует, сколько
лет он этим занимается, как он пополняет слою коллекцию, в каких странах он побывал,
чтобы увеличить свою коллекцию,
Передайте затем полученную информацию редактору газеты (английской - на английском
языке или русской - на русском).
187

---

Увлечения