Sprachgebrauch

Dank des kombinierten Rückgriffs auf die diversen Strategien (siehe spezifische Leitlinien)

sollte es in den meisten Fällen möglich sein, die Grundsätze der Geschlechterneutralität und

Geschlechtergerechtigkeit  in  den  Texten  des  Europäischen  Parlaments  zur  Geltung  zu

bringen

.

2. BERUFS- UND AMTSBEZEICHNUNGEN

Bei  der  Bezugnahme  auf

Amtsbezeichnungen in  den  Texten  des  Parlaments  werden  in

Sprachen mit natürlichem Geschlecht bzw. ohne grammatikalisches Geschlecht generische

Ausdrücke verwendet, während in Sprachen mit grammatischem Geschlecht ausnahmsweise

die maskuline Form verwendet werden kann (z. B. chaque député ne peut soutenir qu’une

candidature).

Ist das biologische Geschlecht der bezeichneten Person im vorliegenden Einzelfall relevant

oder wird auf