Stilistika text indd
Download 1.83 Mb. Pdf ko'rish
|
portal.guldu.uz-СТИЛИСТИКА РУССКОГО ЯЗЫКА
|
разделение крупных коммуникативнопознавательных действий на более мелкие (вплоть до актов речи). В конечном счете устанав ливаются репертуар и особенности функционирования языковых единиц, типичных для данного РЖ. Исходя из понимания ц е л е в о й детерминации человечес кой деятельности, а также из положения К. Гаузенбласа «под сти лем следует понимать о п р е д е л е н н ы й с п о с о б, п р и н ц и п п р о х о ж д е н и я ...деятельности», В.А. Салимовский большое место уделяет проблеме целеустановок научного текста и форми рования речевых жанров. Рассматривается типовая целеустановка и более частные цели, подцели. С определением понятия жанрового стиля связывается вопрос о речевой системности. Жанровые стили понимаются как жанро вые разновидности стилистикоречевой системности, а именно «как взаимосвязь актов речи на основе взаимосвязи их типовых целеустановок, объединенных типовой целью более общего харак тера... эти целеустановки детерминируют особенности построения дискурса, его функциональную окраску, закономерности отбора и использования языковых средств» (с. 57). Таким образом, жанры речи, рассматриваемые с функциональ ностилистических позиций, выступают как формы, объективиру ющие в текстах социально необходимые виды духовной деятель ности. Подчеркивается, что жанровая форма может быть описана «как актуализация типового авторского замысла, соответствующе 315 го определенной социокультурной целеустановке, посредством некоторой системы коммуникативнопознавательных действий», а также, что «жанровая форма воплощает в себе и стабилизирует диалогические отношения между коммуникантами, отвечающие повторяющимся целям и условиям общения» (204). Рассмотрена также проблема возможности единства аналити ческого и функционального направлений в стилистике и отмеча ется позитивная роль в этом вопросе жанроведческого аспекта стилистики. Из работ последних лет по стилистике научной речи следует отметить глубокие и перспективные исследования В.Е. Чернявс кой, посвященные проблемам интертекстуальности как текстооб разующей категории и интертекстуальному взаимодействию как основе научной коммуникации, интерпретации научного текста, соотношению понятий текста и дискурса. Наибольший интерес в учебном плане представляет пособие «Интерпретация научного текста» (СПб., 2004). В лаконичном, четком и содержательном изложении раскрыты в нем следующие темы стилистики научной речи. Стиль, текст, дискурс как основные категории современного языкознания. При определении указанных понятий показано взаи модействие названных категорий и даются ценные уточнения. Типы и классы текстов в научной коммуникации. Представлена проблема типологизации текстов; рассматриваются вопросы разгра ничения понятий жанр и тип текста, категории текстовой класси фикации, типы научных текстов, в том числе научнопопулярный. Интертекстуальное взаимодействие в языке науки и лингвисти ческие средства его актуализации. Определяется понятие интер текстуальности как текстообразующей категории, цитации как формы интертекстуального взаимодействия; косвенной речи и фоновой ссылки в аспекте интертекстуальности. Один из разделов посвящен вопросу композиционной организа ции академического научного текста (на примере монографии и статьи). В нем автор освещает темы: «Композиционнопрагмати ческий сегмент как единица композиционной организации акаде мического научного текста» и «Лингвистическая характеристика композиционнопрагматических сегментов». В последнем разделе: Субъект речи и ее адресат в научном тек сте рассматриваются средства авторизации и адресованности к читателю, употребляемые в научных текстах. 316 В книге широко представлена не только отечественная, но и зарубежная литература. Читатель найдет в этом пособии очень по лезную и ценную для себя информацию по проблемам стилистики научной речи. § 131. Особого разговора требует работа Н.К. Рябцевой, зна чимость которой для стилистики научной речи трудно переоце нить. Хотя в целом она посвящена далеко не собственно стили стической тематике и называется «Язык и естественный интел лект» (М.: Academia, 2005), в ней прежде всего рассматриваются проблемы, связанные с отражением в языке особенностей ин теллекта, но среди прочих вопросов исследуется роль рефлек сии в речемыслительной деятельности. В связи с этим представ лен аспект научного стиля (точнее, мышления и стиля). Ценность этого исследования для стилистики научной речи состоит в том, что его можно считать своего рода экстралингвис Download 1.83 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|