Stilistika text indd
Download 1,83 Mb. Pdf ko'rish
|
portal.guldu.uz-СТИЛИСТИКА РУССКОГО ЯЗЫКА
ботки и принятия областного закона об 1%ном сборе на нужды
образования. На эти деньги были приобретены автобусы для сель ских школ, закуплено 11 000 комплектов учебной мебели, проведены строительство и ремонт ряда школ 1 ... Чаще всего в политичес кой рекламе в качестве фактологических аргументов выступают обещания полезной для всех людей деятельности кандидата в случае его избрания: Мы потребуем повышенного и повседневного внимания к реальным проблемам развития села... В коммерческой рекламе фактологическим аргументом выступает информация о полезных свойствах объекта или указание на выгоду от его при обретения. Другой способ предъявления аргументации — эмоциональ ный, когда подчеркиваются связи с тем, что вызывает положи тельные эмоции. Тексты политической рекламы оказывают эмоциональное воздействие тем, что вызывают у адресата поло жительные чувства, связанные с различными идейными и соци 1 Этот и последующие фрагменты текстов политической рекламы взяты из работ: Майданова Л.М., Соломатов С.И. и др. Слово и ключевые смыслы в современных медиатекстах. Екатеринбург, 2004; Ермаков С.В., Ким И.Е. и др. Власть в русской языковой и этнической картине мира. М., 2004; Проничева О.Ю. Языковые средства воздействия на массовую аудиторию. Дис... канд. филол. наук. СПб., 2006. 391 альнополитическими взглядами кандидата в депутаты (патри отизм, товарищество, гражданственность, ответственность за происходящее в стране). Такие чувства возбуждают призывы и лозунги на политических плакатах, например: Голосуя за... выби раешь будущее своей страны, будущее своей семьи; Возродим про мышленность — поднимем край!; Наш дом, наш край, наша судь ба!; Правое дело. Новая сила. Голос России. Мы вместе. Мы — Союз правых сил. Наоборот, отрицательные эмоции вызывает негативная модальность при описании прошлых или будущих действий политических противников: Именно при Зубове край превратился в кровавую арену криминальных разборок и заказных убийств!; Край сел в калошу, нас ждет дальнейший развал сельско го хозяйства и промышленного производства, рост безработицы и нищета. Важным аргументом выступает акцентирование таких эпизодов биографии кандидата, которые помогают указать на по пулярные для будущего общественного деятеля черты — делови тость, ответственность, работоспособность, совестливость: За все ми этими делами стоит человеческое отношение к людям, ответ ственность за справедливость в обществе...; Андрей Бура — это: ...Жизнь по законам чести и справедливости...; Игорь Ковпак — это реальное знание жизни, честность, искренняя забота о людях... Тексты коммерческой рекламы оказывают эмоциональное воздействие, если используют авторитет специалиста, демонстри руют обращенность производителя к интересам адресата, вызыва ют в воображении воспоминание о празднике или предвкушение отдыха, используют стремление человека к успеху и к победам. Та кие тексты наполнены положительнооценочной и эмоциональ нооценочной лексикой. Наконец, важным элементом структуры рекламного текста является слоган — сжатая, ясная и легко воспринимаемая фор мулировка оценочной идеи в рекламном тексте. Афористичная фразаслоган может быть как вступлением к тексту, так и выво дом: Кто за белых, кто за красных, а я за производство! или За щитим интересы родного города! Для создания выразительности используются многочисленные стилистические приемы — тро пы и фигуры речи. 392 Эффективности рекламного текста способствует диалогич ность, которая выражается диалогической формой всего текста, когда в рекламный коммуникативный процесс «включается» потребитель. В политической рекламе для этого используются письма и обращения с наказами избирателейсторонников, на пример: Ты, сынок, сделай правильно. Честно сделай! Диалогичность выражается и с помощью специальных при емов — средств прямой адресованности, вопросительных и по будительных предложений: Уважаемый избиратель! Прошу Вас Download 1,83 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2025
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling