Stilistika text indd
Download 1.83 Mb. Pdf ko'rish
|
portal.guldu.uz-СТИЛИСТИКА РУССКОГО ЯЗЫКА
мирился и к такой жизни»; «Ниловна начинает гор
диться за Павла»; 3) смешение краткой и полной форм имен прилагатель ных в роли сказуемого: «Все были готовые к походу»; «Он был недовольный его поведением»; 4) нарушение видовременной контекстной соотноси тельности глаголов: «Когда мать узнает, что сын чи тает запрещенную литературу, у нее появился страх за него»; 5) ошибки при однородных членах предложения: а) нарушения в грамматической связи однородных уп равляемых слов со словом управляющим: «В прош лом люди мечтали и стремились о новой счастливой жизни»; 6) объединение на правах однородных членов слов, обо значающих видовое и родовое понятия: «Наши совре менники любят и читают стихи и произведения Вы соцкого»; в) объединение на правах однородных членов слов, принадлежащих разным частям речи: «Книги по могают нам в учебе и выбирать профессию»; б) нарушение порядка слов в причастном обороте: «Приехавший Онегин в деревню, поселился в доме дяди»; 7) неправильное употребление деепричастного оборота (неучитывание того, что деепричастие выражает дей ствие того же подлежащего, что и глаголсказуемое): 163 «Заходя в комнату, у нас сосало под ложечкой»; «Читая пьесу, Петя Трофимов мне очень понравился»; 8) нарушение правил размещения слов в предложении: «В основе драмы Островского «Гроза» лежит с окру жающим темным царством конфликт Катерины»; 9) неправильное употребление местоимений, приводя щее к двусмысленности: «Из окна падает свет и осве щает туго заплетенные косички девочки и светлую кофточку, но она ничего не замечает» (удаленность местоимения от соотносительного слова); 10) дублирование подлежащего: «Пелагея Ниловна она прошла большой жизненный путь»; «Лопухов и Кирса нов они типичные демократыразночинцы»; 11) нарушение порядка расположения частей сложного предложения; удаленность придаточного от опреде ляемого им слова, создающаяся при этом неясность высказывания: «Несколько птиц Вера подарила зи мовщикам острова Диксон, которые там хорошо акк лиматизировались»; 12) установление отношений однородности между чле ном простого предложения и частью сложного: «Ша башкин увидел в Дубровском человека горячего и что он мало знает толку в делах»; 13) отсутствие логикограмматической связи между час тями сложного предложения: «Татьяна не хочет по вторять печальный пример своей матери, которая в молодости была выдана за нелюбимого человека, но затем ей понравилось быть полновластной хозяйкой усадьбы»; 14) загромождение сложного предложения (в частности, придаточными): «Павел стал уходить в город, где были революционерыинтеллигенты, которые давали ему политическую литературу, распространявшуюся не легально, с тем, чтобы помочь Павлу разобраться в тех вопросах жизни, какие его особенно интересовали»; 164 15) смешение прямой и косвенной речи: «Володя отве тил, что не я это сделал»; 16) неумелое введение цитат. II. С т и л и с т и ч е с к и е о ш и б к и. Сразу оговоримся, что термин стилистическая ошибка носит условный характер. В этом случае уместнее говорить о недочетах, неудачах высказывания. Но мы сохраняем этот термин в целях методических — ради единства терминологии. 1. Ошибки, связанные со слабым овладением ресурсами рус ского языка: 1) бедность словаря и фразеологии: а) немотивированное повторение в узком контексте одного и того же слова или однокоренных слов: «Строители не страшатся смерти. Когда погибает Костя Зайкин, они не убегают со стройки, так как знают, что стройка нужна городу»; «Она любит свою работу и работает на заводе давно. Прихо дит с работы усталая»; б) плеоназмы и тавтология, которые делают речь бедной, однообразной, снижают ее выразитель ность. Примеры тавтологии: «Лодки приближа лись все ближе»; «Машины освобождают трудоем кий труд рабочих». Плеоназмы: «Шабашкина не мучила своя собственная совесть»; «Удар пришелся ему внезапно и неожиданно»; «Ведущий лидер в на шем классе Сережа Нифонтов»; «Нашим войскам пришлось отступать назад»; 2) употребление штампов: «В своей комедии Грибоедов очень остро поставил целый ряд важнейших проблем того времени»; «Это они, героимолодогвардейцы, отдали свою жизнь за светлое будущее всего человече ства». Изза невнимания к штампам, отсутствия борь бы с ними эти устойчивые словосочетания попадают 165 в устную разговорную речь учащихся и закрепляются в ней. См. отмечаемое Норой Галь употребление штам пов в разговорной речи школьников: «Мы всегда ве дем борьбу за повышение успеваемости» (Галь Н.Я. Слово живое и мертвое. М., 1987. С. 5); 3) употребление словпаразитов, которые особенно часты в устной речи, например: «Ну, пошли, значит, мы од нажды в лес...»; 4) немотивированное употребление нелитературной лек сики: просторечных слов, диалектизмов, например: «На Плюшкине было какоето шмотье»; «В жаркие дни очень охота купаться»; «Павел еще пуще сплачивает своих друзей»; «Кабаниха всячески cmpaщала Катери ну»; «Чичиков сумел всех объегорить» (в сочинении); 5) однообразие в построении предложений, в выборе конструкций; 6) отсутствие образных средств там, где они естественны и даже необходимы для раскрытия темы сочинения. 2. Ошибки, обнаруживающие недостаточно развитое языко вое стилистическое чутье: 1) погоня за красивостью (употребление экспрессивных средств, не мотивированное стилистически): а) неоправданное использование определенийпри лагательных в целях достижения якобы речевой об разности, выразительности; неумелый выбор этих определений (неуместных в данном контексте) либо их нагромождение, обращение к излишней по теме эмоциональности, гиперболизму и т.п.: «В наши веселые, радостные, счастливые дни детства запус каются на другие планеты сложнейшие летательные аппараты»; «Памятный всем нам образ Высоцкого и задиристые, грохочущие, искрометные его песни не забудутся»; «Пьеса «На дне»... призывала к дру гой, справедливой, свободной, радостной и весе лой жизни»; 166 б) создание надуманных метафор, неудачных сравне ний в стремлении к красивости: «А что за небо! Его серебристоголубая лазурь, как добродушный гномик, улыбается нам веселой, искрящейся улыбкой»; 2) смешение разностильной лексики, в частности немо тивированное употребление разговорных и книжных слов: «Мы видим, что Андрей Болконский — человек с передовыми взглядами. Светское общество ему не родня» (последнее слово в данном контексте неумест но не только по смыслу, но и потому, что носит разго ворный характер); «А.П. Чехов в пьесе «Вишневый сад» показал не только людей двух разных классов, но и новых, посредством которых писатель обличал су ществующий строй» (немотивированное использова ние книжного слова); «Достоевский лез из кожи, что бы както выбиться из долгов» (неуместный по сти листической окраске фразеологизм); 3) неблагозвучие, которое создается: а) скоплением гласных: «А у Андрея Болконского...»; «Не ее ему лучше было встретить...»; б) скоплением шипящих: «Роман «Мать» — замеча тельнейшее произведение, изображающее лучших людей того времени, посвятивших свою жизнь, как они считали, борьбе за светлое будущее»; в) употреблением рядом или повторением одинако вых в звуковом отношении частей слов: «Не раз Download 1.83 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling