Stylistic classification of the english vocabulary
Colloquial Neutral Literary
Download 417.5 Kb.
|
Stylistic classification of the english vocabulary
Colloquial Neutral Literary
Kid Child Infant Daddy Father Parent Chap Fellow Associate Teenager Boy (girl) Youth (maiden) These synonyms are not only stylistic but ideographic as well, i.e. there is slight semantic difference between the words. There are very few absolute synonyms in any language. The main distinction between synonyms remains stylistic. Colloquial words are always more emotionally coloured than literary ones. The neutral words have no degree of emotiveness. • The lines of demarcation between common colloquial and the neutral on the one hand, and common literary and neutral, on the other, are blurred. The neutral vocabulary may be viewed as the invariant of the Standard English vocabulary. Synonyms of neutral words, both colloquial and literary, have a great degree of concreteness. c) Common Colloquial Words The essential part of common colloquial words constitutes common neutral vocabulary which is in every day usage and is the part of Standard English. They may be divided into several groups. In the first group we have words which change their phonetic form. Eg. a) word combinations are shortened. E.g. s4ong (so long), lemme (let me), gimme (give me), gonna (going to); b) certain sounds may be omitted: '/m (him), *cos (because), *ud (would), yave (have), *eaven (heaven), yeh (yes). Here we meet the speech of an uneducated person. Instead of "can" one uses "kin", you (yuh), get (git), your (yer), to (tuh). The violation of grammar rules is also observed: yuh gotta lawyers? (have you got a lawyer?), hain^t yuh? (haven't you?), there hain^t no rules (there aren't any rules). While we speak about the peculiarities of oral speech special attention should be paid to the children's speech in which we have a lot of contracted forms of words. E.g. Doc (doctor), telly (television), fridge (refrigerator); words with diminutive suffixes: beastie (beast), milkie (milk), kissy (cat), titter (sister). In the second group we have words which change their form and meaning. New words (neologisms) may be formed with the help of suffixes which have negative meaning: noddy - a stupid person, wordling - a person who talks much, giglet - a girl who laughs in a silly manner. Nouns may be formed with the help of suffixes which have positive meaning: dolly - an attractive, fashionably dressed girl or a young woman, nestling - a bird too young to leave the nest. The following words constitute the third group of colloquial vocabulary, where words change their meaning in certain contexts. E.g. He was getting along in years - (he was growing old), I like his get up - (I like his way and manner), Let me know have you come out (let me know the results). Here the words "get", "come" are not used in their dictionary meanings, but have changed the meanings and acquired new (contextual) meanings. Download 417.5 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling